“日影明灭金色鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日影明灭金色鲤”出自哪首诗?
答案: “日影明灭金色鲤”出自: 唐代 温庭筠的 《经西坞偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǐng míng miè jīn sè lǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“日影明灭金色鲤”的上一句是什么?
答案:
“日影明灭金色鲤”的上一句是: 芳草无情人自迷 , 诗句拼音为: fāng cǎo wú qíng rén zì mí
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“日影明灭金色鲤”的下一句是什么?
答案: “日影明灭金色鲤”的下一句是: 杏花唼喋青头鸡 , 诗句拼音为: xìng huā shà dié qīng tóu jī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“日影明灭金色鲤”全诗
经西坞偶题 (jīng xī wù ǒu tí)
摇摇弱柳黄鹂啼,芳草无情人自迷。
日影明灭金色鲤,杏花唼喋青头鸡。
微红柰蔕惹蜂粉,洁白芹芽穿燕泥。
借问含嚬向何事,昔年曾到武陵溪。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“日影明灭金色鲤”繁体原文
經西塢偶題
搖搖弱柳黃鸝啼,芳草無情人自迷。
日影明滅金色鯉,杏花唼喋青頭雞。
微紅柰蔕惹蜂粉,潔白芹芽穿燕泥。
借問含嚬向何事,昔年曾到武陵溪。
“日影明灭金色鲤”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
摇摇弱柳黄鹂啼,芳草无情人自迷。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
日影明灭金色鲤,杏花唼喋青头鸡。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
微红柰蔕惹蜂粉,洁白芹芽穿燕泥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
借问含嚬向何事,昔年曾到武陵溪。
“日影明灭金色鲤”全诗注音
摇摇弱柳黄鹂啼,芳草无情人自迷。
日影明灭金色鲤,杏花唼喋青头鸡。
微红柰蔕惹蜂粉,洁白芹芽穿燕泥。
借问含嚬向何事,昔年曾到武陵溪。
“日影明灭金色鲤”全诗翻译
译文:
摇摇弱柳,黄鹂啼鸣,芳草无情,人自迷失其中。
阳光斑驳,金色鲤鱼在水中闪烁;杏花婀娜,青头鸡鸣声悦耳。
微红的苹果和蔓越莓,吸引着蜜蜂的花粉;洁白的芹菜芽穿越燕子泥巢。
请问这是何事引起了皱眉,曾在往年到过的武陵溪边。
总结:
诗人描绘了春日的景象,以及其中的各种生物和自然元素,表现了人与自然的交融和人类的情感困扰。诗中流露出对过去经历的回忆和思考。
“日影明灭金色鲤”相关诗句:
- 日影明灭金色鲤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》
- 磨灭处金色愈明 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 日影金色照 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 照影空明灭 出自 [宋] 曹勋 ·《绿水曲 》
- 影中金鹊飞不灭 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 金色身壤灭 出自 [唐] 王昌龄 ·《诸官游招隐寺 》
- 明灭波光树影中 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 影照池塘灭复明 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 孤灯明灭影成双 出自 [宋] 冯时行 ·《客丹棱天庆观夜坐 》
- 鲤鱼日暖跳黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 树色烟明灭 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 金色头蛇意根灭 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 意根了知 》
- 金色头陀灭意根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 鲤庭趍日通明训 出自 [唐] 张祜 ·《送郑灊判官归冬宁 》
- 金涧下明灭 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 小山重叠金明灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 一 》
- 明灭浮残日 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 落日晚明灭 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其一 》
- 影摇六合金色光 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 残霞明灭日脚沈 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》