首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客丹棱天庆观夜坐 > 孤灯明灭影成双

“孤灯明灭影成双”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤灯明灭影成双”出自哪首诗？

答案： “孤灯明灭影成双”出自： 宋代 冯时行的 《客丹棱天庆观夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū dēng míng miè yǐng chéng shuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“孤灯明灭影成双”的上一句是什么？

答案： “孤灯明灭影成双”的上一句是： 万古兴亡心一寸 , 诗句拼音为： wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“孤灯明灭影成双”的下一句是什么？

答案： “孤灯明灭影成双”的下一句是： 鬓边日月如飞鸟 , 诗句拼音为： bìn biān rì yuè rú fēi niǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“孤灯明灭影成双”全诗

客丹棱天庆观夜坐 (kè dān léng tiān qìng guān yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。
万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。
鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。
高枕欲眠眠不稳，晓锺迢递发清撞。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

jiā shān qiān lǐ qiū fēng kè ， sāo shǒu yè shēn hán yǔ chuāng 。
wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ， gū dēng míng miè yǐng chéng shuāng 。
bìn biān rì yuè rú fēi niǎo ， yǎn dǐ chén āi nǐ zhǎng jiāng 。
gāo zhěn yù mián mián bù wěn ， xiǎo zhōng tiáo dì fā qīng zhuàng 。

“孤灯明灭影成双”繁体原文

客丹稜天慶觀夜坐

家山千里秋風客，搔首夜深寒雨窗。
萬古興亡心一寸，孤燈明滅影成雙。
鬢邊日月如飛鳥，眼底塵埃擬漲江。
高枕欲眠眠不穩，曉鍾迢遞發清撞。

“孤灯明灭影成双”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
高枕欲眠眠不稳，晓锺迢递发清撞。

“孤灯明灭影成双”全诗注音

jiā shān qiān lǐ qiū fēng kè ， sāo shǒu yè shēn hán yǔ chuāng 。

家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。

wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ， gū dēng míng miè yǐng chéng shuāng 。

万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。

bìn biān rì yuè rú fēi niǎo ， yǎn dǐ chén āi nǐ zhǎng jiāng 。

鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。

gāo zhěn yù mián mián bù wěn ， xiǎo zhōng tiáo dì fā qīng zhuàng 。

高枕欲眠眠不稳，晓锺迢递发清撞。

“孤灯明灭影成双”全诗翻译

译文：

家乡在千里之外，秋风吹过身为客人的我，夜深人静时，我不禁拈首感叹。窗外寒雨淅淅沥沥，滴答作响。
纵观万古兴衰荣辱，我心中所思所念只有一寸之地。此时孤灯独自明灭，投射出双重的影子。
岁月在我的鬓发边如飞鸟般飞逝，而眼底则积存着世间的尘埃，仿佛要涨满整个江河。
我躺在高高的枕头上，本想入睡，却怎奈睡意难继。清晨的钟声传来，又远又近，如波澜递送，连续不断。
全诗表达了作者在客居他乡的思乡之情，感慨世事兴衰，孤独中的苦闷，以及对岁月流逝和光阴易逝的感触。通过形象描写家乡思念、夜深人静的孤寂、岁月变迁和时光如梭的感受，表现了一种深沉的离愁别绪。

“孤灯明灭影成双”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“孤灯明灭影成双”相关诗句：

“孤灯明灭影成双”每个字的意思：

包含“孤灯明灭影成双”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂