“子规苦劝人归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规苦劝人归去”出自哪首诗?
答案: “子规苦劝人归去”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其九四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī kǔ quàn rén guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“子规苦劝人归去”的上一句是什么?
答案:
“子规苦劝人归去”的上一句是: 朝游东鲁暮西秦 , 诗句拼音为: cháo yóu dōng lǔ mù xī qín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“子规苦劝人归去”的下一句是什么?
答案: “子规苦劝人归去”的下一句是: 血溅岩花几见春 , 诗句拼音为: xuè jiàn yán huā jǐ jiàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“子规苦劝人归去”全诗
偈颂一百一十七首 其九四 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí jiǔ sì)
客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子规苦劝人归去”繁体原文
偈頌一百一十七首 其九四
客路奔馳歲月深,朝游東魯暮西秦。
子規苦勸人歸去,血濺巖花幾見春。
“子规苦劝人归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。
“子规苦劝人归去”全诗注音
客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。
“子规苦劝人归去”全诗翻译
译文:
客路奔驰于岁月深远,早晨游览于东鲁之地,傍晚又抵达了西秦之地。
子规鸟长鸣,苦劝人归故乡,血溅岩石上的花朵几经春寒。
总结:
诗人抒发了客居异乡的感受,描述了自己在漫长岁月中不断迁徙的经历。子规鸟的长鸣唤起了诗人对故乡的思念,表现了生活的坎坷与辛酸。最后以“血溅岩花几见春”一句,表现了坚韧的生命力在严寒中仍能绽放春天的花朵,寄托了对未来的希望。
“子规苦劝人归去”相关诗句:
- 子规苦劝人归去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 子规劝归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一○ 》
- 劝人归是子规声 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 子规声里劝人归 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 子规归去啼声苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《可怜 》
- 苦劝人归去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 归去何须苦劝人 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲杜鹃 》
- 杜鹃苦劝人归去 出自 [宋] 易士达 ·《杜鹃 其二 》
- 子规相爱劝归来 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬黄灏秀才 》
- 子规终日劝客归 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 何苦劝人归 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 杜鹃何苦劝人归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 何须勤苦劝人归 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 劝人不如归去 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其三 》
- 不劝归来劝归去 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 如何爱劝人归去 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 不待子规相劝督 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》
- 谁闻子规苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 子规啼苦月无色 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》