“子规相爱劝归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子规相爱劝归来”出自哪首诗?
答案: “子规相爱劝归来”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵酬黄灏秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guī xiāng ài quàn guī lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“子规相爱劝归来”的上一句是什么?
答案:
“子规相爱劝归来”的上一句是: 再贬鄱川信不才 , 诗句拼音为:zài biǎn pó chuān xìn bù cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“子规相爱劝归来”的下一句是什么?
答案: “子规相爱劝归来”的下一句是: 客心但感江山助 , 诗句拼音为: kè xīn dàn gǎn jiāng shān zhù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“子规相爱劝归来”全诗
依韵酬黄灏秀才 (yī yùn chóu huáng hào xiù cái)
再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。
客心但感江山助,天意难期日月回。
白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。
南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子规相爱劝归来”繁体原文
依韻酬黄灝秀才
再貶鄱川信不才,子規相愛勸歸來。
客心但感江山助,天意難期日月迴。
白雪孤琴彌冷淡,浮雲雙闕自崔嵬。
南方歲宴猶能樂,醉盡黄花見早梅。
“子规相爱劝归来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客心但感江山助,天意难期日月回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。
“子规相爱劝归来”全诗注音
再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。
客心但感江山助,天意难期日月回。
白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。
南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。
“子规相爱劝归来”全诗翻译
译文:
再次贬谪到鄱川,我承认自己无才干,子规相互依偎,劝我早日归来故土。
客心只感慨江山助我,但天意难以预测日月的变化轨迹。
白雪覆盖下的孤寂琴声越发冷漠,浮云在双阙之间高耸不止。
虽然身在南方宴会之际,但仍能够欢乐,喝醉之后看到了黄花初开的早梅。
全文
总结:
本文描绘了作者被再次贬谪到鄱川的心境,感叹自己无才,但同时也感慨到江山的助力以及天意的不可预测。在寒冷孤寂中,作者的琴声如白雪般冷淡,而身处高位的浮云也显得高不可攀。然而,即便身处南方的宴会中,作者依然能够欢乐醉心,观赏到黄花初绽的早梅。整篇诗意充沛,表达了对命运的无奈与对生活的乐观。
“子规相爱劝归来”总结赏析
赏析:这首诗《依韵酬黄灏秀才》由宋代文学家范仲淹创作,表达了他对友人黄灏的赞赏和告别之情。诗中以清新的语言,抒发了诗人对友谊的珍视,以及对人生变迁的深沉思考。
首句“再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。”表达了诗人因贬官远离家乡,深感自身无才,但却得到友人子规的相劝,勉励他回归家园。第二句“客心但感江山助,天意难期日月回。”表现了诗人对家乡山川的眷恋,但也意味着人生的起伏难免受到命运的摆布。第三句“白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。”运用孤琴和浮云的意象,表现了诗人在异乡的孤寂和无奈,也折射出人生的空虚与浮躁。最后两句“南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。”则展现了诗人在南方的岁月宴乐,同时暗示了人生的早春与黄花的凋零,寓意着时光的流逝和生命的短暂。
“子规相爱劝归来”相关诗句:
- 子规相爱劝归来 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬黄灏秀才 》
- 子规劝归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一○ 》
- 子规终日劝客归 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 劝人归是子规声 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 子规声里劝人归 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 子规苦劝人归去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 不待子规相劝督 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其三 》
- 子规啼月夜归来 出自 [宋] 翁仲德 ·《夜飞山 》
- 劝相归来日过中 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 不劝归来劝归去 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 我有斗酒归去来兮相与劝酬 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 如何爱劝人归去 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 子规欲归归未得 出自 [宋] 周文璞 ·《寿星寺闻子规二首 其一 》
- 相劝相呼縂不归 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其五 》
- 有来相问重相规 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟二首 其一 》
- 归来燕子元相识 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 子规不肯归 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其二 》
- 觅归如子规 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 子规怜尔解归飞 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 那更催归闻子规 出自 [宋] 王十朋 ·《送李梗 》