“壮士轩昂早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮士轩昂早”出自哪首诗？
答案： “壮士轩昂早”出自： 宋代 吕陶的 《送杜常》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì xuān áng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“壮士轩昂早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“壮士轩昂早”已经是第一句了。
问题3：“壮士轩昂早”的下一句是什么？
答案： “壮士轩昂早”的下一句是： 穷涂蹭蹬多 , 诗句拼音为： qióng tú cèng dēng duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“壮士轩昂早”全诗
送杜常 (sòng dù cháng)
壮士轩昂早，穷涂蹭蹬多。
直将天命说，其奈客愁何。
晚岁饶归兴，青春亦浩歌。
旧溪如何守，应便挂渔蓑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“壮士轩昂早”繁体原文
送杜常
壯士軒昂早，窮塗蹭蹬多。
直將天命說，其奈客愁何。
晚歲饒歸興，青春亦浩歌。
舊溪如何守，應便掛漁蓑。
“壮士轩昂早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮士轩昂早，穷涂蹭蹬多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
直将天命说，其奈客愁何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁饶归兴，青春亦浩歌。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
旧溪如何守，应便挂渔蓑。
“壮士轩昂早”全诗注音
壮士轩昂早，穷涂蹭蹬多。
直将天命说，其奈客愁何。
晚岁饶归兴，青春亦浩歌。
旧溪如何守，应便挂渔蓑。
“壮士轩昂早”全诗翻译
译文：
壮士年纪轻早熟，贫苦的人走动辛苦。
只能依循天命陈述，又如何能解决旅客的忧愁。
晚年时将有丰富的归兴，青春时也充满豪情壮志。
旧时的溪水该如何守护，应当悬挂起渔民的蓑衣。
全文
总结：
这首古文描绘了壮年人轻狂豪放，而贫苦的人生活艰辛。表达了顺从命运的无奈和旅途中旅客的忧愁。随后又提及晚年将会有归兴，青春时充满豪情壮志。最后用溪水的比喻，探讨了如何守护旧时的美好事物。
“壮士轩昂早”相关诗句：
- 壮士轩昂早 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜常 》
- 壮士轩昂非自谋 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》
- 轩昂国士知 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 壮士昂头谢草莱 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 壮士昂头出草莱 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 疆场勇士轩昂行 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 昂昂青云士 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二 》
- 是以昂山有山林轩昂之志 出自 [宋] 释绍昙 ·《题兰蕙 其二 》
- 激昂存壮志 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 壮气方激昂 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 壮志犹激昂 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 轩昂气宇 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 轩昂万僧 出自 [宋] 释德洪 ·《沩山轼禅师赞 》
- 意象轩昂 出自 [宋] 岳珂 ·《薛黄门春聚帖赞 》
- 魁梧轩昂 出自 [宋] 释居简 ·《义监堂画像赞 》
- 傲岸轩昂 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 山阳惊坐早轩轩 出自 [宋] 孔武仲 ·《送文潜出守丹阳 》
- 使我意轩昂 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 划然变轩昂 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 切勿事轩昂 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》