首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送元晦 > 念子抱孤桐

“念子抱孤桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念子抱孤桐”出自哪首诗？

答案： “念子抱孤桐”出自： 宋代 刘珙的 《送元晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn zǐ bào gū tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“念子抱孤桐”的上一句是什么？

答案： “念子抱孤桐”的上一句是： 欲语行且迟 , 诗句拼音为： yù yǔ xíng qiě chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“念子抱孤桐”的下一句是什么？

答案： “念子抱孤桐”的下一句是： 窈窕弦古词 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo xián gǔ cí ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“念子抱孤桐”全诗

送元晦 (sòng yuán huì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘珙。

翩翩双黄鹤，结巢相因依。
一为天风便，矫翮西北飞。
岁华及晼晚，霜露侵征衣。
此行亦良苦，千里以为期。
堂上玄发亲，荣禄当及兹。
人生会有役，不复情凄洏。
徘徊都门道，欲语行且迟。
念子抱孤桐，窈窕弦古词。
清商奋逸响，激烈有余悲。
不辞弹者劳，正恐知音稀。
知音何足贵，我顾不可追。

平平平平仄，仄平○平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
仄○仄平仄，平仄仄平○。
平仄平仄○，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄○○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄○，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

piān piān shuāng huáng hè ， jié cháo xiāng yīn yī 。
yī wèi tiān fēng biàn ， jiǎo hé xī běi fēi 。
suì huá jí wǎn wǎn ， shuāng lù qīn zhēng yī 。
cǐ xíng yì liáng kǔ ， qiān lǐ yǐ wéi qī 。
táng shàng xuán fā qīn ， róng lù dāng jí zī 。
rén shēng huì yǒu yì ， bù fù qíng qī ér 。
pái huái dōu mén dào ， yù yǔ xíng qiě chí 。
niàn zǐ bào gū tóng ， yǎo tiǎo xián gǔ cí 。
qīng shāng fèn yì xiǎng ， jī liè yǒu yú bēi 。
bù cí tán zhě láo ， zhèng kǒng zhī yīn xī 。
zhī yīn hé zú guì ， wǒ gù bù kě zhuī 。

“念子抱孤桐”繁体原文

送元晦

翩翩雙黄鶴，結巢相因依。
一爲天風便，矯翮西北飛。
歲華及晼晚，霜露侵征衣。
此行亦良苦，千里以爲期。
堂上玄髮親，榮祿當及茲。
人生會有役，不復情凄洏。
徘徊都門道，欲語行且遲。
念子抱孤桐，窈窕弦古詞。
清商奮逸響，激烈有餘悲。
不辭彈者勞，正恐知音稀。
知音何足貴，我顧不可追。

“念子抱孤桐”韵律对照

平平平平仄，仄平○平平。
翩翩双黄鹤，结巢相因依。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
一为天风便，矫翮西北飞。

仄平仄仄仄，平仄平平○。
岁华及晼晚，霜露侵征衣。

仄○仄平仄，平仄仄平○。
此行亦良苦，千里以为期。

平仄平仄○，平仄○仄平。
堂上玄发亲，荣禄当及兹。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
人生会有役，不复情凄洏。

平平平平仄，仄仄○○○。
徘徊都门道，欲语行且迟。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
念子抱孤桐，窈窕弦古词。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清商奋逸响，激烈有余悲。

仄平○仄○，○仄平平平。
不辞弹者劳，正恐知音稀。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
知音何足贵，我顾不可追。

“念子抱孤桐”全诗注音

piān piān shuāng huáng hè ， jié cháo xiāng yīn yī 。

翩翩双黄鹤，结巢相因依。

yī wèi tiān fēng biàn ， jiǎo hé xī běi fēi 。

一为天风便，矫翮西北飞。

suì huá jí wǎn wǎn ， shuāng lù qīn zhēng yī 。

岁华及晼晚，霜露侵征衣。

cǐ xíng yì liáng kǔ ， qiān lǐ yǐ wéi qī 。

此行亦良苦，千里以为期。

táng shàng xuán fā qīn ， róng lù dāng jí zī 。

堂上玄发亲，荣禄当及兹。

rén shēng huì yǒu yì ， bù fù qíng qī ér 。

人生会有役，不复情凄洏。

pái huái dōu mén dào ， yù yǔ xíng qiě chí 。

徘徊都门道，欲语行且迟。

niàn zǐ bào gū tóng ， yǎo tiǎo xián gǔ cí 。

念子抱孤桐，窈窕弦古词。

qīng shāng fèn yì xiǎng ， jī liè yǒu yú bēi 。

清商奋逸响，激烈有余悲。

bù cí tán zhě láo ， zhèng kǒng zhī yīn xī 。

不辞弹者劳，正恐知音稀。

zhī yīn hé zú guì ， wǒ gù bù kě zhuī 。

知音何足贵，我顾不可追。

“念子抱孤桐”全诗翻译

译文：

翩翩双黄鹤，相依结巢。一起迎着天风，展翅西北高飞。岁月流逝，晚霞渐渐褪去，霜露侵袭征衣。此次旅程也并非轻松，千里之行，期望着与你再相见。
在宫堂上，你将得到玄发的亲近，荣禄也将属于你。人生中会有辛劳的役使，但不再有悲伤与失意。
徘徊于都门的大道，想要表达心中的思念，却迟迟无言。想起你抱着孤独的桐树，如同弹奏古老的琴曲。悠扬的琴声振奋心灵，激起内心深处的悲伤。我不辞劳苦地弹奏，只是担心能够理解这琴音的知音寥寥无几。
真正懂得欣赏的知音何其宝贵，但我却不再追求被人追随和褒奖。

“念子抱孤桐”诗句作者刘珙介绍：

刘珙（一一二二～一一七八），字共父，一字恭父，崇安（今福建武夷山市）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士，监潭州南岳庙。二十一年，爲诸王宫大小学教授。二十四年，权秘书省校勘、中书舍人。次年，以忤秦桧罢。二十九年，起秘书丞，累迁中书舍人。孝宗隆兴元年（一一六三）除集英殿修撰。二年，知衢州。乾道元年（一一六五）知潭州兼荆湖南路安抚使。三年，除翰林学士、知制诰，兼侍读，迁同知枢密院事。四年，兼参知政事，出知隆兴府兼江南西路安抚使。五年，知荆南府兼荆湖北路安抚使。八年，再知潭州。淳熙二年（一一七五）知建康府兼江南东路安抚使兼行宫留守。五年卒，年五十七，谥忠肃（《晦庵集》卷九四《刘枢密墓记》、卷八八《观文殿学士刘公神道碑》）。《宋史》卷三八六有传。今录诗二首。更多...

“念子抱孤桐”相关诗句：

“念子抱孤桐”每个字的意思：

包含“念子抱孤桐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂