首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 > 共君应老抱桐孙

“共君应老抱桐孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共君应老抱桐孙”出自哪首诗？

答案： “共君应老抱桐孙”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望徐方平後闻赦次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng jūn yìng lǎo bào tóng sūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“共君应老抱桐孙”的上一句是什么？

答案： “共君应老抱桐孙”的上一句是： 未遣蒲车问幽隐 , 诗句拼音为： wèi qiǎn pú chē wèn yōu yǐn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“共君应老抱桐孙”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“共君应老抱桐孙”已经是最后一句了。

“共君应老抱桐孙”全诗

奉和鲁望徐方平後闻赦次韵 (fèng hé lǔ wàng xú fāng píng hòu wén shè cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战後村。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jīn jī yān wài shàng lín xuān ， zǐ gào xīn chuí zuò jiě ēn 。
zhuō lù wèi xiāo chū bài xuè ， xīn ān dùn xuě yǐ kēng hún 。
kōng lín yè jìn huáng lái jùn ， fǔ gǔ huā shēng zhàn hòu cūn 。
wèi qiǎn pú chē wèn yōu yǐn ， gòng jūn yìng lǎo bào tóng sūn 。

“共君应老抱桐孙”繁体原文

奉和魯望徐方平後聞赦次韻

金雞煙外上臨軒，紫誥新垂作解恩。
涿鹿未銷初敗血，新安頓雪已坑魂。
空林葉盡蝗來郡，腐骨花生戰後村。
未遣蒲車問幽隱，共君應老抱桐孫。

“共君应老抱桐孙”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战後村。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。

“共君应老抱桐孙”全诗注音

jīn jī yān wài shàng lín xuān ， zǐ gào xīn chuí zuò jiě ēn 。

金鸡烟外上临轩，紫诰新垂作解恩。

zhuō lù wèi xiāo chū bài xuè ， xīn ān dùn xuě yǐ kēng hún 。

涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂。

kōng lín yè jìn huáng lái jùn ， fǔ gǔ huā shēng zhàn hòu cūn 。

空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战後村。

wèi qiǎn pú chē wèn yōu yǐn ， gòng jūn yìng lǎo bào tóng sūn 。

未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙。

“共君应老抱桐孙”全诗翻译

译文：
金鸡鸣叫，雾气笼罩着前庭，我登上轩台，迎接朝阳的第一缕曙光。紫色的诏书刚刚颁布，表彰我的功绩，表明皇帝对我的恩宠。涿鹿战场上残留的血迹还未完全干涸，我首战告捷，但心中依然难以平静。新安之地已经埋葬了许多战士的魂魄，他们在冰冷的雪地中沉寂。空旷的林间，树叶已经凋零殆尽，蝗虫却无情地侵袭着乡村。战争过后，战场上只有腐烂的尸骨和无辜的花朵。我还未有机会去探访那些隐士们，分享彼此的心灵寄托，但我相信我们共同的使命是守护着桐孙。愿与君共度晚年，守护着这片桐树的后代。

“共君应老抱桐孙”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代皮日休的《奉和鲁望徐方平後闻赦次韵》。诗人以古典诗歌的形式，表达了对国家赦免政策的感恩之情以及对时局的忧虑之情。
首句"金鸡烟外上临轩"以豪放、壮丽的笔调拉开序幕，金鸡烟外，意味着朝阳初升，明亮的晨曦照耀在皇宫之外，而诗人站在轩前。这一景象暗示着皇恩浩荡，封赦之令已经传达到位。"紫诰新垂作解恩"表现了皇帝颁布的赦免诏书已经写好，封赦即将生效，这里的"紫诰"象征着皇权，显示了皇帝的慈悲之心。
接着的两句"涿鹿未销初败血，新安顿雪已坑魂"表现了诗人对国家动荡的担忧。"涿鹿"指的是一地的地名，此地曾发生过战乱，而"初败血"则意味着伤亡仍然在延续，国家尚未安定。与此同时，"新安"则是相对平静的地方，但"雪已坑魂"，雪地上已经埋葬了太多的战士的魂魄，暗示了悲痛与沉痛。
第三联"空林叶尽蝗来郡，腐骨花生战後村"再次强调了战乱的影响。"空林叶尽"描述了战后的荒凉景象，"蝗来郡"暗示了灾害的严重，而"腐骨花生"则展现了战争带来的死亡和破坏，使得本应繁盛的村庄变成了一片荒芜。
最后两句"未遣蒲车问幽隐，共君应老抱桐孙"表达了诗人对幽隐之士的期望。诗人希望国家安定后，能够有人前去探访隐士，共享晚年。"抱桐孙"则是对隐士生活的一种向往，意味着安宁、幸福。
标签:
抒情、咏史

“共君应老抱桐孙”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“共君应老抱桐孙”相关诗句：

“共君应老抱桐孙”每个字的意思：

包含“共君应老抱桐孙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂