“遥见去帆孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥见去帆孤”出自哪首诗?
答案: “遥见去帆孤”出自: 宋代 张维的 《十咏图 孤帆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo jiàn qù fān gū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“遥见去帆孤”的上一句是什么?
答案:
“遥见去帆孤”的上一句是: 江心云破处 , 诗句拼音为:jiāng xīn yún pò chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“遥见去帆孤”的下一句是什么?
答案: “遥见去帆孤”的下一句是: 浪阔疑升汉 , 诗句拼音为: làng kuò yí shēng hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“遥见去帆孤”全诗
十咏图 孤帆 (shí yǒng tú gū fān)
江心云破处,遥见去帆孤。
浪阔疑升汉,风高若泛湖。
依微过远屿,彷佛落荒芜。
莫问乘舟客,利名同一途。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“遥见去帆孤”繁体原文
十詠圖 孤帆
江心雲破處,遥見去帆孤。
浪闊疑升漢,風高若泛湖。
依微過遠嶼,彷佛落荒蕪。
莫問乘舟客,利名同一途。
“遥见去帆孤”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江心云破处,遥见去帆孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪阔疑升汉,风高若泛湖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
依微过远屿,彷佛落荒芜。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
莫问乘舟客,利名同一途。
“遥见去帆孤”全诗注音
江心云破处,遥见去帆孤。
浪阔疑升汉,风高若泛湖。
依微过远屿,彷佛落荒芜。
莫问乘舟客,利名同一途。
“遥见去帆孤”全诗翻译
译文:
江中的云彩破开的地方,远远地看见离去的帆船孤单地飘荡。波浪浩瀚,仿佛升起了汉江,风势高涨仿佛泛滥湖面。依稀地穿过遥远的小岛,好像是漂泊在荒芜的荒原上。不要问这乘船的旅客,追求利名的道路都是相同的。
“遥见去帆孤”相关诗句:
- 遥见去帆孤 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 孤帆 》
- 遥认孤帆何处去 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日登城 》
- 见说孤帆去 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 遥帆去若回 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 风帆去程遥 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 只见孤帆不见舟 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 征帆遥从此中去 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 江阔去帆孤 出自 [唐] 姚合 ·《句 》
- 孤帆去无迹 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 斜日孤帆去 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭别友 》
- 天末去帆孤 出自 [唐] 江爲 ·《岳阳楼 》
- 孤帆或不见 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 天末孤帆去欲无 出自 [宋] 沈与求 ·《还憩湖光亭复次江元寿韵 》
- 落花流水去帆孤 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 何时织得孤帆去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《种蒲 》
- 便是孤帆从此去 出自 [唐] 慎氏 ·《感夫诗 》
- 明朝又挂孤帆去 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 何处孤帆饱风去 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 几时归去片帆孤 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 重城漏断孤帆去 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》