“天下盛明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下盛明时”出自哪首诗?
答案: “天下盛明时”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 宫中乐 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià shèng míng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天下盛明时”的上一句是什么?
答案:
“天下盛明时”的上一句是: 宫中行乐日 , 诗句拼音为: gōng zhōng xíng lè rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天下盛明时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天下盛明时”已经是最后一句了。
“天下盛明时”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 二 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè èr)
霜霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天下盛明时”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 二
霜霽長楊苑,冰開太液池。
宮中行樂日,天下盛明時。
“天下盛明时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜霁长杨苑,冰开太液池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宫中行乐日,天下盛明时。
“天下盛明时”全诗注音
霜霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。
“天下盛明时”全诗翻译
译文:
霜霁长杨苑,冰开太液池。
在长杨苑中,霜霁的天气使得冰层消融,太液池重新显露出来。这一天,宫廷中举行了欢乐的活动,整个天下都充满了繁荣和繁盛的时光。
“天下盛明时”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代令狐楚创作的《杂曲歌辞 宫中乐 二》之一,以宫中行乐为主题,通过描写宫廷的壮丽景致和盛大氛围,表现了宫廷生活的奢华和繁荣。全诗分为两句,共四行,以太液池和盛明时为中心展开,同时突出了宫中乐的盛大场面。
首句“霜霁长杨苑,冰开太液池”描写了一个寒冷的冬日场景,霜霁之时,长杨苑的树木被霜覆盖,太液池上的冰已经开始融化。这一景象展示了大自然的变化和宫中的景致,同时也暗示了行乐活动即将开始。
第二句“宫中行乐日,天下盛明时”则强调了宫廷中行乐的盛大和重要性。在这一特殊的日子里,整个国家都沉浸在欢乐之中,宫中的音乐和娱乐活动成为天下瞩目的焦点。这句话体现了当时唐代宫廷文化的繁荣和国家的富强。
整首诗以简洁明了的语言勾勒出宫廷行乐的壮丽景象,通过冷暖交替的自然景色和宫廷盛事的对比,展现了宫中乐的盛况,表达了作者对宫廷生活的赞美和向往。
“天下盛明时”相关诗句:
- 天下盛明时 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 天下盛明时 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 天地文明盛丽时 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 直须天下大明时 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题章贡刘氏丽晓楼 》
- 明明夏盛时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 月下自矜明艳盛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉簪花 》
- 同惜盛明时 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 圣德盛明时 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 明良际盛时 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 文物盛明时 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 文物盛明时 出自 [唐] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》
- 明时当盛才 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 盛德事天明 出自 [宋] 张方平 ·《大祀礼成 》
- 天下三尊盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 明时盛事今重见 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其三 》
- 多才好去盛明时 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 未登三代盛明时 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 明时盛事犹缺然 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 恐教盛业枉明时 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二 》
- 松风亭下盛开时 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一○ 》