“多才好去盛明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多才好去盛明时”出自哪首诗？
答案： “多才好去盛明时”出自： 宋代 项安世的 《送任三舅赴调》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō cái hǎo qù shèng míng shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多才好去盛明时”的上一句是什么？
答案：
“多才好去盛明时”的上一句是： 一世由来迎送里 , 诗句拼音为： yī shì yóu lái yíng sòng lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“多才好去盛明时”的下一句是什么？
答案： “多才好去盛明时”的下一句是： 人知与我为兄弟 , 诗句拼音为： rén zhī yǔ wǒ wèi xiōng dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“多才好去盛明时”全诗
送任三舅赴调 (sòng rèn sān jiù fù tiáo)
火云烧浪峡中归，朔雪横江又语离。
一世由来迎送里，多才好去盛明时。
人知与我为兄弟，或欲从君问鬓髭。
为说掌中亡玉树，中年怀抱总堪知。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“多才好去盛明时”繁体原文
送任三舅赴調
火雲燒浪峽中歸，朔雪橫江又語離。
一世由來迎送裏，多才好去盛明時。
人知與我爲兄弟，或欲從君問鬢髭。
爲說掌中亡玉樹，中年懷抱總堪知。
“多才好去盛明时”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
火云烧浪峡中归，朔雪横江又语离。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一世由来迎送里，多才好去盛明时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人知与我为兄弟，或欲从君问鬓髭。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为说掌中亡玉树，中年怀抱总堪知。
“多才好去盛明时”全诗注音
火云烧浪峡中归，朔雪横江又语离。
一世由来迎送里，多才好去盛明时。
人知与我为兄弟，或欲从君问鬓髭。
为说掌中亡玉树，中年怀抱总堪知。
“多才好去盛明时”全诗翻译
译文：
烈火熊熊烧过浪峡，又一次渡过朔风凛冽的江水告别。
一生经历过迎接与送别，多才多艺好逐盛世繁华。
众人皆知你我情同手足，或许想与君询问鬓发的白发。
谈及掌中失落的玉树，中年感慨交加总能理解。
总结：
诗人以火云烧浪峡、朔雪横江等景象，表达人生离别的无奈。人生充满了迎接与送别，多才多艺的人在盛世繁华中展露风采。诗人与友人情同手足，或欲询问友人白发的来由。谈及玉树的消逝，感叹中年的感慨和体悟。整首诗流露出诗人对光阴变迁的感慨，以及与友人深厚的情谊。
“多才好去盛明时”相关诗句：
- 多才好去盛明时 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 明时当盛才 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 盛时好去金毛鼠 出自 [宋] 度正 ·《奉别运判刘公侍御十四丈 》
- 好花才盛又成衰 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六○ 》
- 多才盛北场 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 古来才盛多见排 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 四牖分盛好景多 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海题云松岭书堂 》
- 同时看接才华盛 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽湔江令何公 》
- 必恐长才偶盛时 出自 [唐] 方干 ·《送王霖赴举 》
- 朱明多盛阴 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 盛明多在位 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 明明夏盛时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 诗好更多才 出自 [宋] 姚镛 ·《悼复石壁 》
- 幸逢明盛多招隐 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 巵倾好酒逢时盛 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 好怪多才郝夫子 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》
- 平子才多好赋愁 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 珍重多才好事同 出自 [宋] 苏颂 ·《又和内院海棠 》
- 诗老才多又好奇 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思宿陈家寺 》
- 文物盛明时 出自 [宋] 徐铉 ·《纳后夕侍宴 》