“买猿装野景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买猿装野景”出自哪首诗?
答案: “买猿装野景”出自: 宋代 孔平仲的 《走笔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi yuán zhuāng yě jǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“买猿装野景”的上一句是什么?
答案:
“买猿装野景”的上一句是: 荒城作阜遮 , 诗句拼音为: huāng chéng zuò fù zhē
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“买猿装野景”的下一句是什么?
答案: “买猿装野景”的下一句是: 插柳待春华 , 诗句拼音为: chā liǔ dài chūn huá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“买猿装野景”全诗
走笔 其一 (zǒu bǐ qí yī)
霁雪如泉滴,荒城作阜遮。
买猿装野景,插柳待春华。
终日开黄卷,诸生望绦纱。
王官倦奔走,何幸独安家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“买猿装野景”繁体原文
走筆 其一
霽雪如泉滴,荒城作阜遮。
買猿裝野景,插柳待春華。
終日開黄卷,諸生望絳紗。
王官倦奔走,何幸獨安家。
“买猿装野景”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁雪如泉滴,荒城作阜遮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买猿装野景,插柳待春华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终日开黄卷,诸生望绦纱。
平平仄平仄,平仄仄平平。
王官倦奔走,何幸独安家。
“买猿装野景”全诗注音
霁雪如泉滴,荒城作阜遮。
买猿装野景,插柳待春华。
终日开黄卷,诸生望绦纱。
王官倦奔走,何幸独安家。
“买猿装野景”全诗翻译
译文:
霁雪如泉水滴落一般洁白明净,荒废的城池仿佛成了一座起伏的山丘遮挡着风雪。
有人购买猿猴装扮成野外的景象,有人插柳等待春天的繁华。
整天都在打开黄色的书卷,学生们渴望通过考试进入绯红色的绸缎之门。
王官们已经厌倦了奔波忙碌,可我何其幸运能够安定地归于家中。
总结:这首古文描述了冬日中的雪景和城市的荒凉,以及人们不同的生活状态。有人追求野外的自然景色,有人期待春天的繁华,而学生们则日夜刻苦学习,渴望进入仕途。与此形成鲜明对比的是王官们疲于奔波,而作者则幸运地能够安居在家。整篇文章通过描绘自然景物和人物的对比,反映了不同人生境遇与追求的差异。
“买猿装野景”相关诗句:
- 买猿装野景 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其一 》
- 装添野景更无过 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 野景何须买 出自 [宋] 华岳 ·《野饮呈祝山甫 》
- 买锦妻装束 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十六 》
- 买日轻金装 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 解装买莫愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 俸钱买归装 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 惟罄囊装买羣籍 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 俸余仍足买轻装 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 又理轻装买客舟 出自 [宋] 强至 ·《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤 》
- 买田筑室又乏千金装 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 腾装居景山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 装添景自新 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 烟霞装媚景 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 小砚买来猿解捧 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 便买玄猿栽薜萝 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 路逢巴客买猿皮 出自 [宋] 徐照 ·《猿皮 》
- 三圃五亭装郡景 出自 [宋] 徐仲谋 ·《白苹洲 》
- 霜毛不止装诗景 出自 [宋] 邵雍 ·《对酒吟 》
- 山从海岸装吟景 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》