“斯言犹影响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言犹影响”出自哪首诗?
答案: “斯言犹影响”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yán yóu yǐng xiǎng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“斯言犹影响”的上一句是什么?
答案:
“斯言犹影响”的上一句是: 神明佑懿哲 , 诗句拼音为: shén míng yòu yì zhé
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“斯言犹影响”的下一句是什么?
答案: “斯言犹影响”的下一句是: 安得复回穴 , 诗句拼音为: ān dé fù huí xué ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“斯言犹影响”全诗
览古十四首 十四 (lǎn gǔ shí sì shǒu shí sì)
圣人垂大训,奥义不苟设。
天道殃顽凶,神明佑懿哲。
斯言犹影响,安得复回穴。
鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。
盗跖何延期,颜生乃短折。
鲁隐全克让,祸机遂潜结。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。
田常弑其主,祚国久罔缺。
管仲存霸功,世祖成诡说。
汉氏方版荡,羣阉恣邪谲。
謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。
誓期区宇静,爰使凶丑绝。
谋协事靡从,俄而反诛灭。
古来若兹类,纷扰难尽列。
道遐理微茫,谁为我昭晰。
吾将询上帝,寥廓讵跻彻。
已矣勿用言,忘怀庶自悦。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平○,平平仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“斯言犹影响”繁体原文
覽古十四首 十四
聖人垂大訓,奧義不苟設。
天道殃頑兇,神明祐懿哲。
斯言猶影響,安得復迴穴。
鯀瞍誕英睿,唐虞育昏孽。
盜跖何延期,顏生乃短折。
魯隱全克讓,禍機遂潛結。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。
田常弒其主,祚國久罔缺。
管仲存霸功,世祖成詭說。
漢氏方版蕩,羣閹恣邪譎。
謇謇陳蕃徒,孜孜抗忠節。
誓期區宇靜,爰使兇醜絕。
謀協事靡從,俄而反誅滅。
古來若茲類,紛擾難盡列。
道遐理微茫,誰爲我昭晰。
吾將詢上帝,寥廓詎躋徹。
已矣勿用言,忘懷庶自悅。
“斯言犹影响”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
圣人垂大训,奥义不苟设。
平仄平平平,平平仄仄仄。
天道殃顽凶,神明佑懿哲。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
斯言犹影响,安得复回穴。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。
仄仄平平○,平平仄仄○。
盗跖何延期,颜生乃短折。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
鲁隐全克让,祸机遂潜结。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
田常弑其主,祚国久罔缺。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
管仲存霸功,世祖成诡说。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
汉氏方版荡,羣阉恣邪谲。
仄仄平平平,平平仄平仄。
謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
誓期区宇静,爰使凶丑绝。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
谋协事靡从,俄而反诛灭。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
古来若兹类,纷扰难尽列。
仄平仄平平,平平仄○仄。
道遐理微茫,谁为我昭晰。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
吾将询上帝,寥廓讵跻彻。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
已矣勿用言,忘怀庶自悦。
“斯言犹影响”全诗注音
圣人垂大训,奥义不苟设。
天道殃顽凶,神明佑懿哲。
斯言犹影响,安得复回穴。
鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。
盗跖何延期,颜生乃短折。
鲁隐全克让,祸机遂潜结。
楚穆肆巨逆,福柄奚赫烈。
田常弑其主,祚国久罔缺。
管仲存霸功,世祖成诡说。
汉氏方版荡,羣阉恣邪谲。
謇謇陈蕃徒,孜孜抗忠节。
誓期区宇静,爰使凶丑绝。
谋协事靡从,俄而反诛灭。
古来若兹类,纷扰难尽列。
道遐理微茫,谁为我昭晰。
吾将询上帝,寥廓讵跻彻。
已矣勿用言,忘怀庶自悦。
“斯言犹影响”全诗翻译
译文:
圣人传授伟大教诲,其中的奥义非常深奥,绝不随意设立。
天道惩罚顽固凶恶之人,神明保佑睿智的贤者。
这些教诲影响深远,如何能够重新回到最初的境地呢?
鲧和瞍是智慧高贵的象征,而唐虞王朝孕育了昏庸和罪孽。
盗跖为何还不死去,而颜生的生命却短暂且坎坷。
鲁隐完全屈服让步,祸机却在潜伏结结实实。
楚穆奢侈无度,导致了巨大的逆乱,福祉权柄又为何如此威烈。
田常谋害了他的主君,国运长久没有缺失。
管仲保存了霸业的功劳,而世祖却误信了谄媚之言。
汉氏王朝方才确立,权臣们纷纷横行霸道。
謇謇陈蕃等人义无反顾,孜孜坚持忠诚节操。
发誓要使天下宁静,从而使凶恶之人消失。
然而计谋合谋却未能奏效,不久之后就遭到了反击和消灭。
古往今来,这类事情屡见不鲜,纷争动荡难以尽述。
道理遥远微茫,谁能为我阐明明了。
我将询问上天,希望能够通达其中奥秘。
已经够了,不要再说了,自己忘怀也就自得欢乐了。
全诗内容
总结:
本诗通过叙述古代历史上的种种兴衰得失,反映了人类社会的复杂性和无常变幻。其中,圣人的教诲、天道的惩罚、神明的保佑等是历史进程中重要的因素。同时,众多人物的命运和行为也展现出各种不同的智慧和愚昧,以及善恶报应。作者感慨道理遥远,希望寻求上天启示,但最终自悟其间,认为忘怀忧虑也是一种解脱和快乐。整首诗充满哲理,表达了对人性、历史和宇宙的思考与反思。
“斯言犹影响”总结赏析
赏析:
这首诗《览古十四首 十四》是吴筠创作的,通过历史中的一系列事件和人物,表达了对道德伦理、政治治理和历史发展的深刻思考。整首诗以叙述方式展开,每一句都点出了不同的历史故事或人物,并在其中夹杂着作者的感慨和思考。
首先,诗人提到了圣人的伟大教诲,强调了道德和道德行为的重要性。他认为,遵循天道和神明的教导是至关重要的,否则将面临灾祸和凶险。这部分可以标签为“道德教化”。
接下来,诗中列举了一系列历史事件和人物,如鲧瞍、唐虞、盗跖、颜生、鲁隐、楚穆等,用以反映不同历史时期的权谋、忠诚、背叛、福祸等方面的故事。这些历史片段表达了作者对历史进程和人性弱点的反思。这部分可以标签为“历史故事”。
最后,诗人表达了自己对真理和智慧的渴望,他希望能够向上帝寻求智慧,以了解深奥的道理。整首诗弥漫着对人生意义和智慧的思考,可以标签为“智慧追求”。
总的来说,这首诗通过对历史故事和人物的回顾,反映了作者对道德、政治和智慧的思考,强调了这些方面在人生中的重要性。诗人通过多个历史故事,深刻地探讨了人性的复杂性和历史的无常性,表达了对真理的追求和对人生的深刻反思。
“斯言犹影响”相关诗句:
- 斯言犹影响 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 灵□犹影响 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 端犹影响应形声 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 若此示变犹影响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十六日会灵火 》
- 斯言犹未称 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 犹幸立斯言 出自 [宋] 楼钥 ·《陈君举既亡汪文子携其所作春秋後传及送行诗来次韵 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 斯言斯语亦何曾 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 捷于响斯答 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 斯须曳余响 出自 [宋] 程俱 ·《和蔡待制放蝉一首 》
- 逸响谅斯存 出自 [宋] 李谨思 ·《补疎斋题鹅湖 》
- 斯言岂足称人言 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 便有响应来斯须 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 亦知诚感斯响答 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 随影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 体空影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 全超影响 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 影响无知 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 影响攸同 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》