“旧缰宁畏紫丝蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧缰宁畏紫丝蟠”出自哪首诗？
答案： “旧缰宁畏紫丝蟠”出自： 唐代 曹唐的 《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù jiāng níng wèi zǐ sī pán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“旧缰宁畏紫丝蟠”的上一句是什么？
答案：
“旧缰宁畏紫丝蟠”的上一句是： 长襜敢辞红锦重 , 诗句拼音为： cháng chān gǎn cí hóng jǐn chóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“旧缰宁畏紫丝蟠”的下一句是什么？
答案： “旧缰宁畏紫丝蟠”的下一句是： 王良若许相擡策 , 诗句拼音为： wáng liáng ruò xǔ xiāng tái cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“旧缰宁畏紫丝蟠”全诗
病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 (bìng mǎ wǔ shǒu chéng zhèng xiào shū zhāng sān wú shí wǔ xiān bèi wǔ)
病久无人着意看，玉华衫色欲凋残。
饮惊白露泉花冷，吃怕清秋荳叶寒。
长襜敢辞红锦重，旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相擡策，千里追风也不难。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旧缰宁畏紫丝蟠”繁体原文
病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 五
病久無人著意看，玉華衫色欲凋殘。
飲驚白露泉花冷，喫怕清秋荳葉寒。
長襜敢辭紅錦重，舊韁寧畏紫絲蟠。
王良若許相擡策，千里追風也不難。
“旧缰宁畏紫丝蟠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病久无人着意看，玉华衫色欲凋残。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饮惊白露泉花冷，吃怕清秋荳叶寒。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长襜敢辞红锦重，旧缰宁畏紫丝蟠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
王良若许相擡策，千里追风也不难。
“旧缰宁畏紫丝蟠”全诗注音
病久无人着意看，玉华衫色欲凋残。
饮惊白露泉花冷，吃怕清秋荳叶寒。
长襜敢辞红锦重，旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相擡策，千里追风也不难。
“旧缰宁畏紫丝蟠”全诗翻译
译文：
病痛缠身久久，无人关心细细问询。如同玉华绣衫色，欲凋残落，无人珍视关怀。
饮水惊觉白露泉中的花儿凉冷，食物吃下却怕清秋的荳叶冷寒。
长襜衣服虽然华美红锦缀饰，却不敢辞别沉重，旧缰绳缚，也不敢畏惧丝线缠绕。
王良若是答应相助，携带计谋，千里追逐风的速度也不会困难。
“旧缰宁畏紫丝蟠”总结赏析
《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五》是曹唐的诗作，描写了一匹病马的情况，并表达了对恢复健康的期望。以下是赏析：和
“旧缰宁畏紫丝蟠”相关诗句：
- 旧缰宁畏紫丝蟠 出自 [唐] 曹唐 ·《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 五 》
- 游骑紫丝缰 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 马嘶争系紫丝缰 出自 [宋] 徐积 ·《天下风流无绿杨 》
- 春风白马紫丝缰 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 春风白马紫丝缰 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 四壁旧贫宁畏盗 出自 [宋] 陈洎 ·《句 其一 》
- 宝鞍青丝缰 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 青缰缠閟丝 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 紫游缰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 更染青丝结缰鞚 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 丝缰误解白龙飞 出自 [宋] 仇博 ·《雪中失白马 》
- 天马岂受青丝缰 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 顿尘初控青丝缰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 民不畏虎宁畏官 出自 [宋] 释居简 ·《第三度风潮 》
- 暮垂紫游缰 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 快马紫游缰 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 乌帽紫游缰 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 锦鞯紫游缰 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 左牵紫游缰 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》