“世事怀安二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事怀安二十年”出自哪首诗?
答案: “世事怀安二十年”出自: 宋代 陈宓的 《赠枢上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì huái ān èr shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事怀安二十年”的上一句是什么?
答案:
“世事怀安二十年”的上一句是: 心期极乐三千界 , 诗句拼音为:xīn qī jí lè sān qiān jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事怀安二十年”的下一句是什么?
答案: “世事怀安二十年”的下一句是: 顾我未能从学道 , 诗句拼音为: gù wǒ wèi néng cóng xué dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世事怀安二十年”全诗
赠枢上人 (zèng shū shàng rén)
心期极乐三千界,世事怀安二十年。
顾我未能从学道,只将寂寞当幽禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“世事怀安二十年”繁体原文
贈樞上人
心期極樂三千界,世事懷安二十年。
顧我未能從學道,祇將寂寞當幽禪。
“世事怀安二十年”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心期极乐三千界,世事怀安二十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我未能从学道,只将寂寞当幽禅。
“世事怀安二十年”全诗注音
心期极乐三千界,世事怀安二十年。
顾我未能从学道,只将寂寞当幽禅。
“世事怀安二十年”全诗翻译
译文:
心中向往极乐三千世界,经历世事心怀安宁已有二十年。
我没有能够修学道义,只将孤寂当作幽静的禅修。
总结:
诗人表达了内心对极乐世界的向往,以及在世间历经二十年的平静与安宁。他未能在世事中追求学问和道义,只把寂寞视作幽禅修行的一部分。
“世事怀安二十年”相关诗句:
- 世事怀安二十年 出自 [宋] 陈宓 ·《赠枢上人 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 名世二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 不到安成二十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 不到凝安二十年 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其一 》
- 二十年来谙世路 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十年前事 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 七十二年事 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 感怀细数十年事 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 从事于兹二十年 出自 [宋] 邵雍 ·《林下局事吟 》
- 二十年中事密如 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其二 》
- 回头十二年前事 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其二 》
- 二十年前事可惊 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 二十余年往还事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 二十年间万事空 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 六十二年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 夷门二十年前事 出自 [宋] 王安石 ·《示王铎主簿 》
- 休论二十年前事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- 往事回思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》