“不是迷津处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是迷津处”出自哪首诗?
答案: “不是迷津处”出自: 宋代 文彦博的 《东溪泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bú shì mí jīn chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不是迷津处”的上一句是什么?
答案:
“不是迷津处”的上一句是: 露湿钓蓑浓 , 诗句拼音为: lù shī diào suō nóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不是迷津处”的下一句是什么?
答案: “不是迷津处”的下一句是: 何烦问老农 , 诗句拼音为: hé fán wèn lǎo nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不是迷津处”全诗
东溪泛舟 (dōng xī fàn zhōu)
东溪伊水东,溪水丘溶溶。
两桨夷犹去,双凫上下逢。
余波通洛浦,倒影浸嵩峯。
荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。
并载惟禅客,随观有牧童。
风传櫂讴远,露湿钓蓑浓。
不是迷津处,何烦问老农。
平平平仄平,平仄平○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不是迷津处”繁体原文
東溪泛舟
東溪伊水東,溪水丘溶溶。
兩槳夷猶去,雙鳧上下逢。
餘波通洛浦,倒影浸嵩峯。
荷動聞魚躍,沙平見鶴蹤。
島蒲森劍戟,岸柳亞虬龍。
並載惟禪客,隨觀有牧童。
風傳櫂謳遠,露濕釣蓑濃。
不是迷津處,何煩問老農。
“不是迷津处”韵律对照
平平平仄平,平仄平○○。
东溪伊水东,溪水丘溶溶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
两桨夷犹去,双凫上下逢。
平平平仄仄,仄仄○平平。
余波通洛浦,倒影浸嵩峯。
○仄○平仄,平平仄仄平。
荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。
○仄平○仄,平○仄仄平。
并载惟禅客,随观有牧童。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
风传櫂讴远,露湿钓蓑浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是迷津处,何烦问老农。
“不是迷津处”全诗注音
东溪伊水东,溪水丘溶溶。
两桨夷犹去,双凫上下逢。
余波通洛浦,倒影浸嵩峯。
荷动闻鱼跃,沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟,岸柳亚虬龙。
并载惟禅客,随观有牧童。
风传櫂讴远,露湿钓蓑浓。
不是迷津处,何烦问老农。
“不是迷津处”全诗翻译
译文:
东溪的伊水东流,溪水波澜平缓。
两个船夫正在荡桨,船上的凫凫相遇。
水波倒映洛浦的景色,影子浸没嵩山的峰峦。
莲荷被船摇动,听见鱼儿跃起,沙滩平整处可见鹤的踪迹。
小岛上蒲草丛生,好似剑戟密布,岸边的柳树宛如龙腾虎跃。
船上有一位寻求禅悟的客人,随行有一个牧童。
微风吹拂着櫂桨,歌声传得很远,露水湿透了钓蓑的浓密。
此处并非迷失之地,何必去打扰老农的耕作。
“不是迷津处”相关诗句:
- 不是迷津处 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 此处不迷津 出自 [唐] 齐己 ·《竟陵遇昼公 》
- 不知若个是迷津 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠深老 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 不知何处是通津 出自 [宋] 曹勋 ·《酬许察院 》
- 迷津出门是 出自 [唐] 黄滔 ·《题东林寺元佑上人院 》
- 武陵溪上迷津处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其五 》
- 他歧如往是迷津 出自 [宋] 徐积 ·《示诸君 》
- 余今自是迷津者 出自 [唐] 李郢 ·《阙题 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《从军行 》
- 处处是通津 出自 [唐] 厉玄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 不敢问迷津 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其一 》
- 不敢问迷津 出自 [唐] 储嗣宗 ·《入浮石山 》
- 临津不用迷 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 津途去不迷 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 津途去不迷 出自 [唐] 李行言 ·《秋晚度废关 》
- 不是花迷客自迷 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席戏赠同舍 》
- 不知迷俗是迷仙 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 行处是通津 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》