“锦囊入手便欣情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦囊入手便欣情”出自哪首诗？
答案： “锦囊入手便欣情”出自： 宋代 胡仲弓的 《答颐斋诗筒走寄 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn náng rù shǒu biàn xīn qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“锦囊入手便欣情”的上一句是什么？
答案：
“锦囊入手便欣情”的上一句是： 才听檐花点滴声 , 诗句拼音为：cái tīng yán huā diǎn dī shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“锦囊入手便欣情”的下一句是什么？
答案： “锦囊入手便欣情”的下一句是： 啼乾杜宇春言别 , 诗句拼音为： tí qián dù yǔ chūn yán bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“锦囊入手便欣情”全诗
答颐斋诗筒走寄 其一 (dá yí zhāi shī tǒng zǒu jì qí yī)
才听檐花点滴声，锦囊入手便欣情。
啼乾杜宇春言别，赋到牡丹诗改盟。
洗涤愁肠凭酒遣，揄扬心事借琴鸣。
诘朝紫翠栏边约，喜有溪毛可絮羹。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“锦囊入手便欣情”繁体原文
答頤齋詩筒走寄 其一
纔聽簷花點滴聲，錦囊入手便欣情。
啼乾杜宇春言別，賦到牡丹詩改盟。
洗滌愁腸憑酒遣，揄揚心事借琴鳴。
詰朝紫翠欄邊約，喜有溪毛可絮羹。
“锦囊入手便欣情”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才听檐花点滴声，锦囊入手便欣情。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
啼乾杜宇春言别，赋到牡丹诗改盟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
洗涤愁肠凭酒遣，揄扬心事借琴鸣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诘朝紫翠栏边约，喜有溪毛可絮羹。
“锦囊入手便欣情”全诗注音
才听檐花点滴声，锦囊入手便欣情。
啼乾杜宇春言别，赋到牡丹诗改盟。
洗涤愁肠凭酒遣，揄扬心事借琴鸣。
诘朝紫翠栏边约，喜有溪毛可絮羹。
“锦囊入手便欣情”全诗翻译
译文：
檐下花儿滴落声音刚刚听到，拿到锦囊时心情欣喜。啼鸣的杜宇告别春天，作诗到了牡丹花开时重新盟誓。用酒洗涤愁肠，借琴高歌表达内心事情。清晨在紫翠的栏杆边相约，欣喜地得到了溪边的毛发，可用来制作美味的羹汤。
全诗主题：诗人以古典意象，表达对春光的感受，以及对音乐、诗歌和友谊的赞颂，展现了一幅宁静愉悦的画面。
“锦囊入手便欣情”相关诗句：
- 锦囊入手便欣情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 诗情入囊锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 欣欣便觉衆情熙 出自 [宋] 李纲 ·《游长芦见衆僧已披剃 》
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 囊锦斩关聊袖手 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其一 》
- 已呼掺手缝锦囊 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 锦囊手迹长顔色 出自 [宋] 米芾 ·《墨 》
- 新诗入锦囊 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 锦囊情薄歇余馨 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 锦囊零落负诗情 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 诗情羞澁锦囊轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《婺源道中午憇 其一 》
- 锦囊留句荷交情 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 尽入奚奴锦囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其四 》
- 物华尽入锦囊收 出自 [宋] 王埜 ·《赏心亭 》
- 笔端传入古锦囊 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 多少新诗入锦囊 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其三 》
- 铙歌入奏虚锦囊 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 留写樵歌入锦囊 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 尽写新诗入锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《出都二首 其一 》