“锦囊情薄歇余馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦囊情薄歇余馨”出自哪首诗？
答案： “锦囊情薄歇余馨”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn náng qíng báo xiē yú xīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦囊情薄歇余馨”的上一句是什么？
答案：
“锦囊情薄歇余馨”的上一句是： 梦破巫山生色屏 , 诗句拼音为：mèng pò wū shān shēng sè píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦囊情薄歇余馨”的下一句是什么？
答案： “锦囊情薄歇余馨”的下一句是： 关河春晚无消息 , 诗句拼音为： guān hé chūn wǎn wú xiāo xī ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“锦囊情薄歇余馨”全诗
古断肠曲三十首 其六 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí liù)
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“锦囊情薄歇余馨”繁体原文
古斷腸曲三十首 其六
夢破巫山生色屏，錦囊情薄歇餘馨。
關河春晚無消息，腸斷樓前楊柳青。
“锦囊情薄歇余馨”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
“锦囊情薄歇余馨”全诗注音
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇余馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
“锦囊情薄歇余馨”全诗翻译
译文：
梦里破碎了巫山，美景在眼前，如屏风般。锦囊里的情意薄弱，余馨渐渐消失。
关河春晚时，依然没有消息传来，我内心如同刀绞，楼前的杨柳依然是嫩绿的。
“锦囊情薄歇余馨”相关诗句：
- 锦囊情薄歇余馨 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 锦囊消歇余香在 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 锦囊香歇玉箫断 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 诗情入囊锦 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 锦囊有余弃 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 頼余锦囊篇 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 囊锦余诗草 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其二 》
- 应余锦囊句 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 诗情羞澁锦囊轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《婺源道中午憇 其一 》
- 锦囊入手便欣情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 锦囊留句荷交情 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 锦囊零落负诗情 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 余情流未歇 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 锦囊余几问庐儿 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 古锦囊诗簿领余 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 剩得余篇付锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 行李唯余古锦囊 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 自转余薰到锦囊 出自 [宋] 强至 ·《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之 》
- 更欲爲余倾锦囊 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其二 》
- 锦帐春余情未极 出自 [宋] 韩淲 ·《艳歌行 》