“已放梅梢一点春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已放梅梢一点春”出自哪首诗?
答案: “已放梅梢一点春”出自: 宋代 林季仲的 《次韵和康丈真率之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ fàng méi shāo yī diǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已放梅梢一点春”的上一句是什么?
答案:
“已放梅梢一点春”的上一句是: 晓窗新得东君讯 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng xīn dé dōng jūn xùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已放梅梢一点春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已放梅梢一点春”已经是最后一句了。
“已放梅梢一点春”全诗
次韵和康丈真率之集 (cì yùn hé kāng zhàng zhēn lǜ zhī jí)
行步敧危老病身,胜游那敢厠荀陈。
试思珠履三千客,何似风雩六七人。
雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。
晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已放梅梢一点春”繁体原文
次韻和康丈真率之集
行步敧危老病身,勝遊那敢厠荀陳。
試思珠履三千客,何似風雩六七人。
雪意遲疑終未决,詩筒來往莫辭頻。
曉窗新得東君訊,已放梅梢一點春。
“已放梅梢一点春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行步敧危老病身,胜游那敢厠荀陈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
试思珠履三千客,何似风雩六七人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
“已放梅梢一点春”全诗注音
行步敧危老病身,胜游那敢厠荀陈。
试思珠履三千客,何似风雩六七人。
雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。
晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
“已放梅梢一点春”全诗翻译
译文:
行走艰难,我这老弱病体,怎敢与游人一起走进茅厕中。
想想宫廷中穿着珍贵鞋履的三千宾客,又怎能比得上乡间风雨中只有六七个人。
心中对于雪的意愿迟疑不定,就像诗人手中的笔筒来来往往,无法频繁辞别。
早晨,透过窗户收到东君的消息,我已经把一点梅花放在春天的梅枝上。
全文总结:这篇古文描写了一个老弱病体的行者,他与游人分道扬镳,不愿与众人一同走入茅厕。对比宫廷和乡间的生活,表达了对自由自在、简朴的向往。文章中还透露出诗人心中对于人生抉择的迟疑与犹豫,象征着对未来的不确定感。最后,透过窗户收到东君的消息,让人感受到春天的气息,预示着新的希望即将来临。
“已放梅梢一点春”总结赏析
《次韵和康丈真率之集》是林季仲所作,此诗旨在抒发作者老病之感,以及对文人雅集和创作的思考。以下是赏析:
这首诗以老病之身行步敧危为开篇,表达了诗人体弱多病的状态。他的“胜游”意味着自己曾经在文人雅集中游荡,但如今由于身体不适,已无法轻易参加。
接着,诗人提到了“珠履三千客”,这是对古代文人雅集的形象化描绘,珠履象征着高雅和品味,而“三千客”则代表了众多文人的参与。然而,诗人表现出对这些繁华雅集的淡漠,以及对自己与之的疏离。他认为自己如今只与“风雩六七人”相伴,显然是远离了繁华,只与寥寥数友相交。
诗的第三部分提到“雪意迟疑终未决”,意味着诗人对文学创作的迟疑和犹豫。他或许曾有很多灵感,但却未能付诸实践,或者对自己的创作产生了怀疑。诗人感受到了时光的流逝,但仍未能做出决定。
最后,诗人提到了“晓窗新得东君讯”,这里的“东君”可能指的是文学知音或灵感的源泉。诗人似乎在晨曦中获得了一丝春意,这或许是他对文学的重新启发,也是对新生活的期盼。
“已放梅梢一点春”相关诗句:
- 已放梅梢一点春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 未放梅梢一个春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬九日还可庵谒墓遂入都 》
- 忽报梅梢一点春 出自 [宋] 钱时 ·《池上梅开一花 》
- 篱落梅梢春点点 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟下淮访龟山禅师 》
- 春放新红梅点点 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 梅点长梢已粲然 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 且看梅梢欲放春 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其三 》
- 春点梅梢玉不寒 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其一 》
- 合放林梢一点红 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其四 》
- 紫动林梢已放春 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 梅梢已着春 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 梅梢春已动 出自 [宋] 王之道 ·《久客和子薳用老杜韵 》
- 梅梢春已酣 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡立春韵寄彦逢弟 》
- 春入梅梢已堪剪 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 梅子梢头已着春 出自 [宋] 陈师道 ·《立春 》
- 梅梢已露春消息 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其三 》
- 梅柳梢头已报春 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其三 》
- 一林春笋放烟梢 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 春到花梢一点红 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其六 》
- 拟摘寒梢一点春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿约寻梅二绝 其一 》