“不与诸尘对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不与诸尘对”出自哪首诗?
答案: “不与诸尘对”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ zhū chén duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不与诸尘对”的上一句是什么?
答案:
“不与诸尘对”的上一句是: 拽转十二时 , 诗句拼音为:zhuài zhuǎn shí èr shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不与诸尘对”的下一句是什么?
答案: “不与诸尘对”的下一句是: 饱和罗饭 , 诗句拼音为: bǎo hé luó fàn ,诗句平仄:仄○平仄。
“不与诸尘对”全诗
偈颂一百零二首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○)
拽转十二时,不与诸尘对。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声,且居门外。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄,仄仄平平。
○仄平平,仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄○平,○平平仄。
“不与诸尘对”繁体原文
偈頌一百零二首 其八○
拽轉十二時,不與諸塵對。
飽和羅飯,瘦策閑嬉。
三箇成團,四箇作隊。
向雲坳磵曲,采蕨蕈煎茶,縷筍芹爲膾。
彌勒不知,釋迦不會。
剛被春風透密機,高林破曉鶑吟碎。
眼裏聞聲,且居門外。
“不与诸尘对”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
拽转十二时,不与诸尘对。
仄○平仄,仄仄平平。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
○仄平平,仄仄仄仄。
三个成团,四个作队。
仄平平仄仄,仄仄仄○○,仄仄平平仄。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
平仄仄平,仄平仄仄。
弥勒不知,释迦不会。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
仄仄○平,○平平仄。
眼里闻声,且居门外。
“不与诸尘对”全诗注音
拽转十二时,不与诸尘对。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声,且居门外。
“不与诸尘对”全诗翻译
译文:
拽转十二时,不与诸尘对。
饱食罗饭,瘦弱地闲适。
三个聚在一起,四个组成一队。
走向云坳的小路,采摘蕨菜和蘑菇煮茶,切成丝状的笋和芹菜作佳肴。
弥勒菩萨不知世事,释迦牟尼不通人情。
刚被春风吹透了稠密的机关,高林在黎明时分被鶑鸣声打破。
听见声音却不在其中,只宁静地居住在门外。
总结:
诗中描绘了一个与尘世隔绝的闲适场景。主人公在不受世俗束缚的状态下,享受美食和宁静。三人成团,四人成队,展现了欢聚的情景。接着描述了在山中采摘食材,烹制美味的过程。通过弥勒和释迦的比喻,强调了主人公的超然和淡泊。最后,春风和鸟鸣的描写增添了自然的氛围,而“眼里闻声,且居门外”则表现出主人公超越感官体验,安然守望的心境。整首诗以宁静、淡泊为主题,传达了追求内心平和与人生真谛的意境。
“不与诸尘对”相关诗句:
- 不与诸尘对 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 敢与诸尘作对者也 出自 [宋] 释宗杲 ·《普明琳和尚赞 》
- 不与诸魔对 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 不与诸尘入 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一 》
- 空对闲窗与隙尘 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 诸尘说法诸尘听 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 不受诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 诸尘不受 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九三 》
- 诸尘不染眼自碧 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 三身不在诸尘外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和傅钦之见寄 》
- 诸尘诸相本无踪 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 诸尘不受兮十分清气 出自 [宋] 释正觉 ·《从首座画予於松石间求赞 》
- 不妨分付与诸郎 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 名与诸公又不同 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 周泰 》
- 与前列诸诗不同 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 我荣不与诸公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 不妨诸侄与同游 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 印刓不忍与诸郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其二 》
- 定与诸方打不谐 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》
- 不与诸孙作伴看 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯岁除 》