“拟欲求图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟欲求图画”出自哪首诗？
答案： “拟欲求图画”出自： 唐代 齐己的 《桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ yù qiú tú huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“拟欲求图画”的上一句是什么？
答案：
“拟欲求图画”的上一句是： 舞蜨未知空 , 诗句拼音为： wǔ dié wèi zhī kōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“拟欲求图画”的下一句是什么？
答案： “拟欲求图画”的下一句是： 枝枝带竹丛 , 诗句拼音为： zhī zhī dài zhú cóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“拟欲求图画”全诗
桃花 (táo huā)
千株含露态，何处照人红？风暖仙源里，春和水国中。
流莺应见落，舞蜨未知空。
拟欲求图画，枝枝带竹丛。
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拟欲求图画”繁体原文
桃花
千株含露態，何處照人紅？風暖仙源裏，春和水國中。
流鶯應見落，舞蜨未知空。
擬欲求圖畫，枝枝帶竹叢。
“拟欲求图画”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平平仄，平平仄仄平。
千株含露态，何处照人红？风暖仙源里，春和水国中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流莺应见落，舞蜨未知空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拟欲求图画，枝枝带竹丛。
“拟欲求图画”全诗注音
千株含露态，何处照人红？风暖仙源里，春和水国中。
流莺应见落，舞蜨未知空。
拟欲求图画，枝枝带竹丛。
“拟欲求图画”全诗翻译
译文：
千株含露态，是哪里照人红色？风暖仙源里，春天与水国相融。
流莺应该看到落日，舞蜨却未知空处。
本想寻找画图的对象，枝枝上带着竹丛。
全诗表现了春天的景色，以及自然中生物的活动。首句描写了成千上万株植物因露水滋润而呈现出娇艳的样子，但这美景出现在何处呢？接着，诗人描述了春风暖和仙源里，春天融入了水国的景象。第二句提到流莺应该能看到落日，而舞蜨却不知道天空的空处在哪里。最后一句表达了诗人的意愿，想要寻找适合绘画的对象，带着竹丛的枝条。
整体上，这首诗描绘了春天的美景和生物的活动，寓意着对自然美的追求与探索。
“拟欲求图画”相关诗句：
- 拟欲求图画 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 欲求妙思貌画图 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 莫拟丹青图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 拟凭图画寄诗仙 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 拟作小图难画处 出自 [宋] 施枢 ·《唐园 》
- 谩拟江南入图画 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 拟借丹青画作图 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 拟借君诗作画图 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 终拟龙绡图画看 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其一○ 》
- 当时谁拟画图传 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其一 》
- 拟裂鲛绡画作图 出自 [宋] 孙何 ·《句 其一 》
- 画图巧画欲无声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 麒麟图画尚追求 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 画图何必更求工 出自 [宋] 赵蕃 ·《王昭君 》
- 拟欲求玄旨 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 山神拟欲求新句 出自 [唐] 吕从庆 ·《又 》
- 鱻槁拟欲求诸市 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 拟欲就君求此术 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 从公拟欲求刀圭 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 拟欲进前求解会 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其一 》