“当时谁拟画图传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时谁拟画图传”出自哪首诗?
答案: “当时谁拟画图传”出自: 宋代 戴表元的 《题苏李泣别图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí shuí nǐ huà tú chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当时谁拟画图传”的上一句是什么?
答案:
“当时谁拟画图传”的上一句是: 流落天涯有离别 , 诗句拼音为: liú luò tiān yá yǒu lí bié
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当时谁拟画图传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当时谁拟画图传”已经是最后一句了。
“当时谁拟画图传”全诗
题苏李泣别图二首 其一 (tí sū lǐ qì bié tú èr shǒu qí yī)
弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“当时谁拟画图传”繁体原文
題蘇李泣別圖二首 其一
弓疲矢盡三千里,節弊衣穿十九年。
流落天涯有離別,當時誰擬畫圖傳。
“当时谁拟画图传”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。
“当时谁拟画图传”全诗注音
弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。
“当时谁拟画图传”全诗翻译
译文:
弓弦疲倦,箭矢耗尽,行程长达三千里;勉强节省衣物,穿着已达十九年。流落在天涯,经历了许多离别。那个时候,有谁能预料到这样的经历,谁会构思绘制这段历程呢。
总结:
诗人描绘了一个旅途漫长而辛苦的情景,弓矢已经用尽,衣物也被节约着使用,历经数年的流浪和离别。这种辛酸的经历让人不禁思考,当初是否有人能预见到这样的未来,有人是否能够想象并绘制出这段艰辛的旅程。
“当时谁拟画图传”相关诗句:
- 当时谁拟画图传 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其一 》
- 谁乞画图传 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其一 》
- 留传当并画图看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其一 》
- 画图谁向人间传 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 今之画图谁所传 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 谁与画图传胜迹 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 谁与画图传浙右 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 》
- 谁开图画当前面 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 当时画作梁园图 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 画图次第记当时 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其一 》
- 拟欲求图画 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 凭谁画得当时境 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 不知当时画者谁 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 当时谁是识画者 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 画工谁绘当时巧 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 谁见当时经画意 出自 [宋] 项安世 ·《过上海寨昔人於此潴水以限北方 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 莫拟丹青图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 不见当时见画图 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 拟裂鲛绡画作图 出自 [宋] 孙何 ·《句 其一 》