“江湖放浪未宁居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江湖放浪未宁居”出自哪首诗?

答案:江湖放浪未宁居”出自: 宋代 释绍嵩 《解嘲十绝呈浩西堂 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú fàng làng wèi níng jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“江湖放浪未宁居”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江湖放浪未宁居”已经是第一句了。

问题3:“江湖放浪未宁居”的下一句是什么?

答案:江湖放浪未宁居”的下一句是: 处世真同逐队鱼 , 诗句拼音为: chǔ shì zhēn tóng zhú duì yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“江湖放浪未宁居”全诗

解嘲十绝呈浩西堂 其三 (jiě cháo shí jué chéng hào xī táng qí sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼。
但愿一生长若此,时清不问命何如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng hú fàng làng wèi níng jū , chǔ shì zhēn tóng zhú duì yú 。
dàn yuàn yī shēng zhǎng ruò cǐ , shí qīng bù wèn mìng hé rú 。

“江湖放浪未宁居”繁体原文

解嘲十絕呈浩西堂 其三

江湖放浪未寧居,處世真同逐隊魚。
但願一生長若此,時清不問命何如。

“江湖放浪未宁居”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿一生长若此,时清不问命何如。

“江湖放浪未宁居”全诗注音

jiāng hú fàng làng wèi níng jū , chǔ shì zhēn tóng zhú duì yú 。

江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼。

dàn yuàn yī shēng zhǎng ruò cǐ , shí qīng bù wèn mìng hé rú 。

但愿一生长若此,时清不问命何如。

“江湖放浪未宁居”全诗翻译

译文:

江湖放浪未归宁,生活在世间犹如追逐游鱼。
但愿一生都能像此刻一样安宁美好,不受外界纷扰问询命运如何。

总结:

诗人描述了自己在江湖中漂泊不定,与世无争,宁静自在的生活态度。他希望能够一直保持这种安宁与自由,不被烦琐的事物所困扰,享受纯净的时光。

“江湖放浪未宁居”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“江湖放浪未宁居”相关诗句: