“不堪上麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不堪上麟阁”出自哪首诗？
答案： “不堪上麟阁”出自： 宋代 刘克庄的 《丙寅记顔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù kān shàng lín gé ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“不堪上麟阁”的上一句是什么？
答案：
“不堪上麟阁”的上一句是： 光阴更几何 , 诗句拼音为： guāng yīn gèng jǐ hé
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“不堪上麟阁”的下一句是什么？
答案： “不堪上麟阁”的下一句是： 只合入鸡窠 , 诗句拼音为： zhī hé rù jī kē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不堪上麟阁”全诗
丙寅记顔 (bǐng yín jì yán)
顔发今如此，光阴更几何。
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
一般差自慰，卷里警联多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不堪上麟阁”繁体原文
丙寅記顔
顔髮今如此，光陰更幾何。
不堪上麟閣，只合入雞窠。
足弱追花懶，瞳昏認字訛。
一般差自慰，卷裏警聯多。
“不堪上麟阁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
顔发今如此，光阴更几何。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一般差自慰，卷里警联多。
“不堪上麟阁”全诗注音
顔发今如此，光阴更几何。
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
一般差自慰，卷里警联多。
“不堪上麟阁”全诗翻译
译文：
顔发如今变得如此，光阴已经过了多少时光。
无法忍受登上麟阁之艰险，只好躲入鸡窠中。
双足无力地追逐花朵，懒得辨认字句错误。
同样的差距自我安慰，卷轴中警告联盟众多。
这首诗写出了顔发在现实生活中的不幸和自我慰藉，以及对社会现象的观察与警示。
“不堪上麟阁”相关诗句：
- 不堪上麟阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 形容不上麒麟阁 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其二 》
- 几人堪画麒麟阁 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 无功上麟阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近藁二首 其一 》
- 谁爲阁上麟 出自 [宋] 释元肇 ·《乖目相者 》
- 丹青上麟阁 出自 [唐] 张说 ·《药园宴武辂沙将军赋得洛字 》
- 只期麟阁上 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 功名麟阁上 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 归来麟阁上 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 三 》
- 会看麟阁上 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 到头麟阁上 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其一 》
- 瑞光麟阁上 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 今朝麟阁上 出自 [唐] 权德舆 ·《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 形容上麟阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 随公上麟阁 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 画图麟阁上 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》
- 明年麟阁上 出自 [唐] 苏頲 ·《饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军 》