“笑子乃尔隘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑子乃尔隘”出自哪首诗?
答案: “笑子乃尔隘”出自: 宋代 陆游的 《步虚四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào zǐ nǎi ěr ài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“笑子乃尔隘”的上一句是什么?
答案:
“笑子乃尔隘”的上一句是: 觞豆有德色 , 诗句拼音为: shāng dòu yǒu dé sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“笑子乃尔隘”的下一句是什么?
答案: “笑子乃尔隘”的下一句是: 岳阳楼中横笛声 , 诗句拼音为: yuè yáng lóu zhōng héng dí shēng ,诗句平仄:仄平平○○仄平。
“笑子乃尔隘”全诗
步虚四首 其四 (bù xū sì shǒu qí sì)
一瓢小如茧,芳醪溢其中。
醉此一市人,吾瓢故无穷。
不言术神奇,要是心广大。
觞豆有德色,笑子乃尔隘。
岳阳楼中横笛声,分明为子说长生。
金丹养成不自服,度尽世人朝玉京。
仄平仄○仄,平平仄○○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○○仄平,○平平仄仄○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“笑子乃尔隘”繁体原文
步虛四首 其四
一瓢小如繭,芳醪溢其中。
醉此一市人,吾瓢故無窮。
不言術神奇,要是心廣大。
觴豆有德色,笑子乃爾隘。
岳陽樓中横笛聲,分明爲子說長生。
金丹養成不自服,度盡世人朝玉京。
“笑子乃尔隘”韵律对照
仄平仄○仄,平平仄○○。
一瓢小如茧,芳醪溢其中。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
醉此一市人,吾瓢故无穷。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不言术神奇,要是心广大。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
觞豆有德色,笑子乃尔隘。
仄平平○○仄平,○平平仄仄○平。
岳阳楼中横笛声,分明为子说长生。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
金丹养成不自服,度尽世人朝玉京。
“笑子乃尔隘”全诗注音
一瓢小如茧,芳醪溢其中。
醉此一市人,吾瓢故无穷。
不言术神奇,要是心广大。
觞豆有德色,笑子乃尔隘。
岳阳楼中横笛声,分明为子说长生。
金丹养成不自服,度尽世人朝玉京。
“笑子乃尔隘”全诗翻译
译文:
一瓢酒杯小得像茧一样,芳香的醪酒溢满其中。
醉倒了这一城的人,我的酒杯却永远不会干涸。
不需要言语来神奇,只要心胸开阔豁达。
酒觞和豆子都有着美好的颜色,笑孩儿啊,你的见识还是有限的。
在岳阳楼中,横笛声吹奏着,明确传达着子说长生的道理。
但凡有人炼金丹却不能自我满足,纵然经历千辛万苦也无法登上世人朝拜的玉京。
总结:
诗中通过描述酒杯的小巧和醪酒的芬芳,以及喝醉城中人的情景,表达了心胸豁达、见识开阔的思想态度。并通过对酒觞、豆子、横笛等象征物的描绘,突显了个人修行的困境,强调了炼丹求道的坚持不懈。整首诗抒发了对追求长生不灭的渴望,表达了超越世俗追求更高层次境界的意境。
“笑子乃尔隘”相关诗句:
- 笑子乃尔隘 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 笑乃尔悭世 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 一笑衰翁乃尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 应笑愚翁今乃尔 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 嗟子乃尔贫 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 我尔乃学子 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其八 》
- 危子笔力乃尔进 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 夫子莞尔笑 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 乃笑红裙醉豪子 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 无乃中江隘 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 乃似孤竹隘 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 尔责亦已隘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋中道失小女戏宽之 》
- 大江吾隘尔 出自 [宋] 王阮 ·《宿五步港一首 》
- 烟尘徒尔隘新丰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵黄虚中春怀 》
- 爲臣尔尔乃其职 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 笑傲言祛隘 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 清笑伯夷隘 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其一○ 》
- 却笑懒残隘 出自 [宋] 韩淲 ·《送僧上怀玉 》
- 自笑良巳隘 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 兴废乃尔尔 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》