首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦觉作 > 形骸乃尔衰

“形骸乃尔衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形骸乃尔衰”出自哪首诗?

答案:形骸乃尔衰”出自: 宋代 范成大 《梦觉作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng hái nǎi ěr shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“形骸乃尔衰”的上一句是什么?

答案:形骸乃尔衰”的上一句是: 觉来一惘然 , 诗句拼音为: jué lái yī wǎng rán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“形骸乃尔衰”的下一句是什么?

答案:形骸乃尔衰”的下一句是: 梦中观河见 , 诗句拼音为: mèng zhōng guān hé jiàn ,诗句平仄:仄○○平仄

“形骸乃尔衰”全诗

梦觉作 (mèng jué zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

年增血气减,药密饮食稀。
气象不堪说,头颅从可知。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。
觉来一惘然,形骸乃尔衰
梦中观河见,只是三岁时。
方悟梦良是,却疑觉为非。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。

nián zēng xuè qì jiǎn , yào mì yǐn shí xī 。
qì xiàng bù kān shuō , tóu lú cóng kě zhī 。
hū zuò shào nián mèng , jiāo chī zhú ér xī 。
jué lái yī wǎng rán , xíng hái nǎi ěr shuāi 。
mèng zhōng guān hé jiàn , zhǐ shì sān suì shí 。
fāng wù mèng liáng shì , què yí jué wèi fēi 。

“形骸乃尔衰”繁体原文

夢覺作

年增血氣減,藥密飲食稀。
氣象不堪說,頭顱從可知。
忽作少年夢,嬌癡逐兒嬉。
覺來一惘然,形骸乃爾衰。
夢中觀河見,只是三歲時。
方悟夢良是,却疑覺爲非。

“形骸乃尔衰”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
年增血气减,药密饮食稀。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
气象不堪说,头颅从可知。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。

仄平仄仄平,平平仄仄平。
觉来一惘然,形骸乃尔衰。

仄○○平仄,仄仄○仄平。
梦中观河见,只是三岁时。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
方悟梦良是,却疑觉为非。

“形骸乃尔衰”全诗注音

nián zēng xuè qì jiǎn , yào mì yǐn shí xī 。

年增血气减,药密饮食稀。

qì xiàng bù kān shuō , tóu lú cóng kě zhī 。

气象不堪说,头颅从可知。

hū zuò shào nián mèng , jiāo chī zhú ér xī 。

忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。

jué lái yī wǎng rán , xíng hái nǎi ěr shuāi 。

觉来一惘然,形骸乃尔衰。

mèng zhōng guān hé jiàn , zhǐ shì sān suì shí 。

梦中观河见,只是三岁时。

fāng wù mèng liáng shì , què yí jué wèi fēi 。

方悟梦良是,却疑觉为非。

“形骸乃尔衰”全诗翻译

译文:

年岁增长,气血减少,药物疗养密集,饮食却变得稀少。
身体状态已无法述说,头颅已逐渐可见衰老的迹象。
突然之间做起了年少时的梦,幼稚天真地随着儿童玩耍。
醒来时却感到茫然,形体已逐渐衰老不堪。
梦中看到了河水的景象,仅是在三岁的时候。
才恍然明白这是梦境,却又怀疑是否醒着时的经历。
全诗反映了人随时间推移,生命渐老的不可逆转的过程。诗人在梦中重新体验了自己年轻时的欢乐,但醒来后却发现自己已经变得衰老。诗句表达了对光阴流逝和生命有限的感慨与领悟。诗人通过对梦与现实的对比,表达了对生命短暂和光阴易逝的深刻思考。

“形骸乃尔衰”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“形骸乃尔衰”相关诗句: