“形骸乃尔衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形骸乃尔衰”出自哪首诗?
答案: “形骸乃尔衰”出自: 宋代 范成大的 《梦觉作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng hái nǎi ěr shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“形骸乃尔衰”的上一句是什么?
答案:
“形骸乃尔衰”的上一句是: 觉来一惘然 , 诗句拼音为: jué lái yī wǎng rán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“形骸乃尔衰”的下一句是什么?
答案: “形骸乃尔衰”的下一句是: 梦中观河见 , 诗句拼音为: mèng zhōng guān hé jiàn ,诗句平仄:仄○○平仄。
“形骸乃尔衰”全诗
梦觉作 (mèng jué zuò)
年增血气减,药密饮食稀。
气象不堪说,头颅从可知。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。
觉来一惘然,形骸乃尔衰。
梦中观河见,只是三岁时。
方悟梦良是,却疑觉为非。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
“形骸乃尔衰”繁体原文
夢覺作
年增血氣減,藥密飲食稀。
氣象不堪說,頭顱從可知。
忽作少年夢,嬌癡逐兒嬉。
覺來一惘然,形骸乃爾衰。
夢中觀河見,只是三歲時。
方悟夢良是,却疑覺爲非。
“形骸乃尔衰”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
年增血气减,药密饮食稀。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
气象不堪说,头颅从可知。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
觉来一惘然,形骸乃尔衰。
仄○○平仄,仄仄○仄平。
梦中观河见,只是三岁时。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
方悟梦良是,却疑觉为非。
“形骸乃尔衰”全诗注音
年增血气减,药密饮食稀。
气象不堪说,头颅从可知。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。
觉来一惘然,形骸乃尔衰。
梦中观河见,只是三岁时。
方悟梦良是,却疑觉为非。
“形骸乃尔衰”全诗翻译
译文:
年岁增长,气血减少,药物疗养密集,饮食却变得稀少。
身体状态已无法述说,头颅已逐渐可见衰老的迹象。
突然之间做起了年少时的梦,幼稚天真地随着儿童玩耍。
醒来时却感到茫然,形体已逐渐衰老不堪。
梦中看到了河水的景象,仅是在三岁的时候。
才恍然明白这是梦境,却又怀疑是否醒着时的经历。
全诗反映了人随时间推移,生命渐老的不可逆转的过程。诗人在梦中重新体验了自己年轻时的欢乐,但醒来后却发现自己已经变得衰老。诗句表达了对光阴流逝和生命有限的感慨与领悟。诗人通过对梦与现实的对比,表达了对生命短暂和光阴易逝的深刻思考。
“形骸乃尔衰”相关诗句:
- 形骸乃尔衰 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 形骸日变衰 出自 [唐] 白居易 ·《晚春酤酒 》
- 形骸日渐衰 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○一 》
- 形骸久衰惫 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 形骸苦衰病 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 假尔形骸 出自 [宋] 邵雍 ·《自作真赞 》
- 形骸乃尘沫 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 形骸尔何有 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 形骸分尔汝 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 形骸任尔扛 出自 [宋] 周滨 ·《临终与蔡氏甥 》
- 多病形骸衰易感 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》
- 衰朽形骸愧画图 出自 [宋] 楚建中 ·《耆英会诗 其一 》
- 形骸况复病先衰 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 纵谈自尔外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 外舍形骸中尔女 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 更将尔汝外形骸 出自 [宋] 刘弇 ·《送林锡远帐勾罢官北引二首 其二 》
- 老觉形骸渐渐衰 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其二 》
- 尔形未衰老 出自 [唐] 孟云卿 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 尔形未衰老 出自 [唐] 孟云卿 ·《古挽歌 》
- 一笑衰翁乃尔顽 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》