“佳人夜唱古梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人夜唱古梁州”出自哪首诗？
答案： “佳人夜唱古梁州”出自： 唐代 武元衡的 《听歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén yè chàng gǔ liáng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“佳人夜唱古梁州”的上一句是什么？
答案：
“佳人夜唱古梁州”的上一句是： 月上重楼丝管秋 , 诗句拼音为：yuè shàng chóng lóu sī guǎn qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“佳人夜唱古梁州”的下一句是什么？
答案： “佳人夜唱古梁州”的下一句是： 满堂谁是知音者 , 诗句拼音为： mǎn táng shuí shì zhī yīn zhě ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“佳人夜唱古梁州”全诗
听歌 (tīng gē)
月上重楼丝管秋，佳人夜唱古梁州。
满堂谁是知音者，不惜千金与莫愁。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“佳人夜唱古梁州”繁体原文
聽歌
月上重樓絲管秋，佳人夜唱古梁州。
滿堂誰是知音者，不惜千金與莫愁。
“佳人夜唱古梁州”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
月上重楼丝管秋，佳人夜唱古梁州。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满堂谁是知音者，不惜千金与莫愁。
“佳人夜唱古梁州”全诗注音
月上重楼丝管秋，佳人夜唱古梁州。
满堂谁是知音者，不惜千金与莫愁。
“佳人夜唱古梁州”全诗翻译
译文：
月儿升上高楼，丝管声在秋天飘扬，美丽的女子在夜晚唱起了古老的梁州曲。满堂宾客中，谁才是真正懂得欣赏的知音者呢？他们愿意不吝啬千金，来换取那无忧无虑的心境。
“佳人夜唱古梁州”相关诗句：
- 佳人夜唱古梁州 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 霓裳奏罢唱梁州 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 四 》
- 道唱梁州急遍吹 出自 [唐] 张祜 ·《悖拏儿舞 》
- 听唱梁州双筦逐 出自 [唐] 李益 ·《夜上西城听梁州曲二首 一 》
- 晚来听唱梁州曲 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 古人唱歌兼唱情 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 濠梁古佳郡 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 夜间船尾唱伊州 出自 [宋] 释了元 ·《句 其一 》
- 诗题：原无题首句：按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》
- 佳人醉唱 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 二 》
- 十年前在古梁州 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 濠梁自古扬州域 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 常记梁州古驿前 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 闻君一曲古梁州 出自 [唐] 李频 ·《闻金吾妓唱梁州 》
- 梦魂犹绕古梁州 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 不应留滞古梁州 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其二 》
- 忽惊身在古梁州 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 忆在梁州夜雪深 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其二 》
- 忆昔梁州夜枕戈 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 江州自古成佳话 出自 [宋] 赵公豫 ·《琵琶亭 》