“及过风雨又已後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及过风雨又已後”出自哪首诗?
答案: “及过风雨又已後”出自: 宋代 梅尧臣的 《宋次道家摘宝相花归清平里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí guò fēng yǔ yòu yǐ hòu ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题2:“及过风雨又已後”的上一句是什么?
答案:
“及过风雨又已後”的上一句是: 今来须约烂漫看 , 诗句拼音为: jīn lái xū yuē làn màn kàn
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄仄 。
问题3:“及过风雨又已後”的下一句是什么?
答案: “及过风雨又已後”的下一句是: 主人为我特殷勤 , 诗句拼音为: zhǔ rén wéi wǒ tè yīn qín ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“及过风雨又已後”全诗
宋次道家摘宝相花归清平里 (sòng cì dào jiā zhāi bǎo xiāng huā guī qīng píng lǐ)
往岁见此花开迟,手撷羣芳因醉嗅。
今来须约烂漫看,及过风雨又已後。
主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相鬭。
先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄○平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄仄。
“及过风雨又已後”繁体原文
宋次道家摘寶相花歸清平里
往歲見此花開遲,手擷羣芳因醉嗅。
今來須約爛漫看,及過風雨又已後。
主人爲我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝陰蔓不爭開,薄紅細葉尖相鬭。
先時已落已掃除,最晚堪憐子所厚。
呼童歸遺不可緩,金盤付與急奔驟。
暮還已見映雪髻,初拈尚覺香在袖。
官橋夜市正沽酒,沽酒共賞莫待晝。
“及过风雨又已後”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
往岁见此花开迟,手撷羣芳因醉嗅。
平平平仄仄仄○,仄○平仄仄仄仄。
今来须约烂漫看,及过风雨又已後。
仄平平仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相鬭。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄仄。
官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。
“及过风雨又已後”全诗注音
往岁见此花开迟,手撷羣芳因醉嗅。
今来须约烂漫看,及过风雨又已後。
主人为我特殷勤,架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开,薄红细叶尖相鬭。
先时已落已扫除,最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓,金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻,初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒,沽酒共赏莫待昼。
“及过风雨又已後”全诗翻译
译文:
往年看到这花开得晚,我醉了就亲手采摘了一束花。
如今来了,我们应该一起来约定时间欣赏它烂漫的美景,只是等到经历过风雨后。
主人非常殷勤地为我安置在架子底下,深深地掇起这孤秀的花朵。
密密的枝条相互交错,争相绽放,薄红的细叶尖端较劲儿。
早些时候已经凋零和扫除,而最晚绽放的花朵却令人怜惜,它是主人格外看重的。
呼唤仆人归来,不容延误,将金盘交给他们,让他们迅速前去。
夜幕降临时,我回来时已看见花的影子在雪白的头巾上映照着,初次采摘时还能闻到花香留在袖间。
官桥上的夜市正在沽卖酒,我们一同品尝美酒,不必等到白天。
总结:
诗人描述了花开的情景和自己赏花的经历。先是描写花朵开得较晚,自己醉酒后采摘赏花。然后邀约朋友一同再来赏花,但也要等待风雨过后。主人对诗人特别殷勤,安置花朵于深处,密枝蔓延间,花朵们相互竞相开放。前来赏花时,先前的花已凋零,最晚绽放的花尤其可怜爱惜。诗人催促仆人将花快速送回家中,夜晚回家时仍能闻到花香。最后,诗人提议夜晚一同品尝美酒,无需等待白天。整首诗抒发了诗人对花朵的喜爱之情和与朋友共赏花美的愿望。
“及过风雨又已後”总结赏析
赏析:
这首古诗《宋次道家摘宝相花归清平里》以描写花朵的绽放和消逝为主线,通过具体的描写,展现了人生百态与时光流转的主题。诗人以深沉婉约的语言,抒发了诗意情怀。
诗人首句提及往年对花开时节的期待,以及因醉而聆听芬芳之感。随后,他描述了眼前花儿的烂漫与绚烂,以及时间的流逝和自然界的无常。接着,诗人感谢主人的殷勤款待,并以细腻的描写展示花朵的生动特征,以及花间的微妙竞争。
随着季节的变迁,花朵逐渐凋零。诗人强调了最后时刻对花儿的怀念与惋惜,并以急迫的语气描述归家过程。在归家途中,他仍能感受到初拈的香气,这呼应了时间的变幻和记忆的永恒。
诗的结尾描绘了夜市繁华的景象,通过沽酒共赏,突显生活的惬意和欢愉。整首诗以细腻的描写、婉约的情感,抒发了对时光流逝和人生百态的感慨与领悟。
标签:
抒情、写景、咏物、人生百态
“及过风雨又已後”相关诗句:
- 及过风雨又已後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 谷雨已过又梅雨 出自 [宋] 方回 ·《索云叔新茶 》
- 又经风雨後 出自 [宋] 翁逢龙 ·《闰月见九华菊 》
- 风雨满城欣已过 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 风雨过多春已空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其一 》
- 狂风暴雨已频过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 後过前不及 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 秋雨秋风初过後 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 书云过後两旬及 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 一雨及时晴又佳 出自 [宋] 刘应时 ·《雨後访田家 》
- 及至春来又雨霖 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 过眼秋已及 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其一 》
- 及此新过雨 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一 》
- 及郊知雨过 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 及此新过雨 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 及兹澍雨过 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 後来虽雨那及时 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 及此得雨未後时 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 芒种初过雨及时 出自 [宋] 陆游 ·《芒种後经旬无日不雨偶得长句 》
- 雨过一犁初及泉 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》