“聊应慰旅魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊应慰旅魂”出自哪首诗?
答案: “聊应慰旅魂”出自: 宋代 黄庶的 《和公美季点书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yìng wèi lǚ hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“聊应慰旅魂”的上一句是什么?
答案:
“聊应慰旅魂”的上一句是: 颇得诗家助 , 诗句拼音为: pō dé shī jiā zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“聊应慰旅魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊应慰旅魂”已经是最后一句了。
“聊应慰旅魂”全诗
和公美季点书事 (hé gōng měi jì diǎn shū shì)
知君行县乐,经见饱朝昏。
禾黍富年户,牛羊落日村。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“聊应慰旅魂”繁体原文
和公美季點書事
知君行縣樂,經見飽朝昏。
禾黍富年戶,牛羊落日村。
趁雲看華沒,衝雨渡涇渾。
頗得詩家助,聊應慰旅魂。
“聊应慰旅魂”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
知君行县乐,经见饱朝昏。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
禾黍富年户,牛羊落日村。
仄平平平仄,平仄仄平平。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。
“聊应慰旅魂”全诗注音
知君行县乐,经见饱朝昏。
禾黍富年户,牛羊落日村。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。
“聊应慰旅魂”全诗翻译
译文:
知道您行走于乡县之间的欢乐,亲历了丰盛的早晚生活。
稻谷和谷物使年年家庭充实,牛羊在夕阳下归于农村。
顺着云朵眺望,看到了华美的景色,穿越雨雾渡过浑浊的河流。
这让您深受古诗家的启发,稍微安慰了您旅途中的心灵。
总结:
诗人表达了对行走于乡村的生活的认知和体验。他目睹了丰盛的日常生活,农田丰收使得农户富足,牛羊归家的场景也给他带来了愉悦。他趁着云朵的遮挡,眺望到美丽的风景,也通过雨中渡过浑浊的河流来体验自然的力量。这些经历给他带来了诗人的启示和安慰,也使得他的旅途更加有意义。
“聊应慰旅魂”总结赏析
赏析:这首诗《和公美季点书事》表达了诗人对乡村生活的热爱和对家乡景色的赞美。诗中描写了丰收的景象,包括田地里的禾黍丰盛、村庄里的牛羊成群,以及美丽的自然风景,如山川和云雨。
诗人黄庶通过描写这些景象,展现了他对家乡生活的向往和对乡土之情的珍视。他将丰收的田地、和谐的村庄、壮丽的山川融入诗中,表现出诗人对乡村生活的深厚感情。
“聊应慰旅魂”相关诗句:
- 聊应慰旅魂 出自 [宋] 黄庶 ·《和公美季点书事 》
- 新诗慰旅魂 出自 [唐] 崔峒 ·《酬李补阙雨中寄赠 》
- 慰我羁旅魂 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 自作新歌慰旅魂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 聊慰羁旅夕 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 一杯聊慰旅怀情 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜舟中作 》
- 聊尔慰营魂 出自 [宋] 朱熹 ·《十一月二十六日宿萍乡西三十余里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之 》
- 诛彤聊足慰忠魂 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》
- 幽魂应自慰 出自 [唐] 郑谷 ·《吊水部贾员外嵩 》
- 七返慰羁旅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 慰子覊旅色 出自 [宋] 朱熹 ·《答王无功在京思故园见乡人问 》
- 旅拙感成慰 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》
- 题诗慰旅愁 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 何以慰行旅 出自 [唐] 许浑 ·《行次虎头岩酬寄路中丞 》
- 旅中相慰荐 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 携觞慰羁旅 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 何以慰羁旅 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 深慰旅人悲 出自 [宋] 陈与义 ·《别伯共 》
- 天暂慰孤旅 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 慰子羁旅色 出自 [唐] 朱仲晦 ·《荅王无功问故园 》