“聊应慰旅魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊应慰旅魂”出自哪首诗?

答案:聊应慰旅魂”出自: 宋代 黄庶 《和公美季点书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yìng wèi lǚ hún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“聊应慰旅魂”的上一句是什么?

答案:聊应慰旅魂”的上一句是: 颇得诗家助 , 诗句拼音为: pō dé shī jiā zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“聊应慰旅魂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“聊应慰旅魂”已经是最后一句了。

“聊应慰旅魂”全诗

和公美季点书事 (hé gōng měi jì diǎn shū shì)

朝代:宋    作者: 黄庶

知君行县乐,经见饱朝昏。
禾黍富年户,牛羊落日村。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。
颇得诗家助,聊应慰旅魂

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī jūn xíng xiàn lè , jīng jiàn bǎo cháo hūn 。
hé shǔ fù nián hù , niú yáng luò rì cūn 。
chèn yún kàn huá méi , chōng yǔ dù jīng hún 。
pō dé shī jiā zhù , liáo yìng wèi lǚ hún 。

“聊应慰旅魂”繁体原文

和公美季點書事

知君行縣樂,經見飽朝昏。
禾黍富年戶,牛羊落日村。
趁雲看華沒,衝雨渡涇渾。
頗得詩家助,聊應慰旅魂。

“聊应慰旅魂”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
知君行县乐,经见饱朝昏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
禾黍富年户,牛羊落日村。

仄平平平仄,平仄仄平平。
趁云看华没,冲雨渡泾浑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
颇得诗家助,聊应慰旅魂。

“聊应慰旅魂”全诗注音

zhī jūn xíng xiàn lè , jīng jiàn bǎo cháo hūn 。

知君行县乐,经见饱朝昏。

hé shǔ fù nián hù , niú yáng luò rì cūn 。

禾黍富年户,牛羊落日村。

chèn yún kàn huá méi , chōng yǔ dù jīng hún 。

趁云看华没,冲雨渡泾浑。

pō dé shī jiā zhù , liáo yìng wèi lǚ hún 。

颇得诗家助,聊应慰旅魂。

“聊应慰旅魂”全诗翻译

译文:
知道您行走于乡县之间的欢乐,亲历了丰盛的早晚生活。
稻谷和谷物使年年家庭充实,牛羊在夕阳下归于农村。
顺着云朵眺望,看到了华美的景色,穿越雨雾渡过浑浊的河流。
这让您深受古诗家的启发,稍微安慰了您旅途中的心灵。



总结:

诗人表达了对行走于乡村的生活的认知和体验。他目睹了丰盛的日常生活,农田丰收使得农户富足,牛羊归家的场景也给他带来了愉悦。他趁着云朵的遮挡,眺望到美丽的风景,也通过雨中渡过浑浊的河流来体验自然的力量。这些经历给他带来了诗人的启示和安慰,也使得他的旅途更加有意义。

“聊应慰旅魂”总结赏析

赏析:这首诗《和公美季点书事》表达了诗人对乡村生活的热爱和对家乡景色的赞美。诗中描写了丰收的景象,包括田地里的禾黍丰盛、村庄里的牛羊成群,以及美丽的自然风景,如山川和云雨。
诗人黄庶通过描写这些景象,展现了他对家乡生活的向往和对乡土之情的珍视。他将丰收的田地、和谐的村庄、壮丽的山川融入诗中,表现出诗人对乡村生活的深厚感情。

“聊应慰旅魂”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“聊应慰旅魂”相关诗句: