“颦眉三咽手摩腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颦眉三咽手摩腹”出自哪首诗?
答案: “颦眉三咽手摩腹”出自: 宋代 孔平仲的 《食梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín méi sān yàn shǒu mó fù ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“颦眉三咽手摩腹”的上一句是什么?
答案:
“颦眉三咽手摩腹”的上一句是: 梨虽至美或不尝 , 诗句拼音为: lí suī zhì měi huò bù cháng
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“颦眉三咽手摩腹”的下一句是什么?
答案: “颦眉三咽手摩腹”的下一句是: 谓此发病为第一 , 诗句拼音为: wèi cǐ fā bìng wèi dì yī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“颦眉三咽手摩腹”全诗
食梨 (shí lí)
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄平○○,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
平仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“颦眉三咽手摩腹”繁体原文
食梨
東方早寒雪霜摯,新梨十月已滿市。
削成黄蠟圓且長,味甘骨冷體有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
贈君玉壺層冰之皎潔,副以金莖皓露之清凉。
奈何撥火取煨栗,梨雖至美或不嘗。
顰眉三嚥手摩腹,謂此發病爲第一,奪之兒口餳止哭。
君不記南方無此物,五更酒渴喚水時,思此千里莫致之。
及今乃以多見賤,南方橘柚東方梨。
“颦眉三咽手摩腹”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
仄平平仄平○○,仄平仄仄仄仄平。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
仄平仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
平仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄仄平,○仄平仄仄仄平。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
“颦眉三咽手摩腹”全诗注音
东方早寒雪霜挚,新梨十月已满市。
削成黄蜡圆且长,味甘骨冷体有香。
芳尊命友先衆果,百十磊砢升君堂。
赠君玉壶层冰之皎洁,副以金茎皓露之清凉。
奈何拨火取煨栗,梨虽至美或不尝。
颦眉三咽手摩腹,谓此发病为第一,夺之儿口饧止哭。
君不记南方无此物,五更酒渴唤水时,思此千里莫致之。
及今乃以多见贱,南方橘柚东方梨。
“颦眉三咽手摩腹”全诗翻译
译文:
东方早寒,雪霜凛冽,寒气袭人。新鲜的梨子在十月已经满市。将梨子削成黄色蜡般又圆又长,吃起来甜美,冰冷的果肉中还带有芬芳的香气。主人拿出珍贵的美酒,分给亲友,先是友人们品尝了百十种美味水果,然后送上高悬的君堂。
赠送给朋友的玉壶散发着冰块般洁白的光辉,配以晶莹透明的金茎,上面覆盖着晶莹剔透的露珠,清凉迷人。然而,却遗憾地发现火炉中烤制的栗子,虽然梨子虽美味可口,但却不及栗子那般香甜。
闻讯后,主人皱眉三思,用手摩挲着肚子,认为这是第一次发病,要从儿童手中夺过栗子,让他们口中充满食物,这样就能止住哭闹了。可是主人并不知道南方并没有这种梨子,所以在夜深人静,渴望喝水时,却不能得到这千里之外的美味水果。现如今,他才明白这种稀缺物品,却在南方常见的橘柚,以及东方的梨子相比,却显得更加珍贵。
“颦眉三咽手摩腹”相关诗句:
- 颦眉三咽手摩腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 常以手摩腹 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 手按眉间吸气咽 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 手披腹摩随所医 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 手摩空腹强忍言 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 手摩枵腹逐儿嬉 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 手摩脐腹食消磨 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 从今只手摩挲腹 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 气定徐行手摩腹 出自 [宋] 张鎡 ·《蔬饭 》
- 三咽入腹内 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 抚手摩挲三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 醉松 》
- 手摩红日登三观 出自 [宋] 王奕 ·《和遗山呈太山倪布山真人 》
- 双蛾颦翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 见雨常颦眉 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 欲去柳眉颦 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 歌眉翠黛颦 出自 [宋] 韦骧 ·《八月泛江送客 》
- 识者爲眉颦 出自 [宋] 史浩 ·《吴明可阁学挽辞 》
- 颦眉古佛寒 出自 [宋] 毛滂 ·《十月十日访琳道人於禅静寺与之徘徊泉石间甚久道人云有大龙团藏亦数年食且几尽因出刀圭许而龙躯仅余一爪色理极苍古又云赵清献公尝得须菩提画像乃张画壁间煎所谓龙爪以饷仆迫夜来归坐县之东堂见月奉寄一首 》
- 烟苑柳颦眉 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其一 》
- 未唱先眉颦 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》