“畿西谋帅国大事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畿西谋帅国大事”出自哪首诗?
答案: “畿西谋帅国大事”出自: 宋代 陆游的 《送襄阳郑帅唐老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī xī móu shuài guó dà shì ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“畿西谋帅国大事”的上一句是什么?
答案:
“畿西谋帅国大事”的上一句是: 文合落笔中书堂 , 诗句拼音为: wén hé luò bǐ zhōng shū táng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“畿西谋帅国大事”的下一句是什么?
答案: “畿西谋帅国大事”的下一句是: 当宁久弄黄金章 , 诗句拼音为: dāng níng jiǔ nòng huáng jīn zhāng ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“畿西谋帅国大事”全诗
送襄阳郑帅唐老 (sòng xiāng yáng zhèng shuài táng lǎo)
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平○平。
○○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄○,仄○仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畿西谋帅国大事”繁体原文
送襄陽鄭帥唐老
鄭侯骨相非復常,伏犀貫額面正方。
聲名赫奕動天子,家世富貴連椒房。
武能防秋北平道,文合落筆中書堂。
畿西謀帥國大事,當宁久弄黄金章。
一朝丹詔自天下,兩班仰首看騰驤。
鄭侯此行端可羨,繡旗皂纛戈如霜。
三更傳令出玉帳,平旦按陣來毬場。
宿兵萬竈盡貔虎,牧馬千群皆驌驦。
酒酣賦詩幕府和,縱橫健筆誰能當。
雖然鄭侯志意遠,虎視直欲吞北荒。
榆林雁門塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出師有路吾能說,直自襄陽向洛陽。
“畿西谋帅国大事”韵律对照
仄平仄○平仄平,仄平仄仄仄○平。
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄○平平。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平○平。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
○○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
仄平仄平仄仄○,仄○仄仄平平○。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
“畿西谋帅国大事”全诗注音
郑侯骨相非复常,伏犀贯额面正方。
声名赫奕动天子,家世富贵连椒房。
武能防秋北平道,文合落笔中书堂。
畿西谋帅国大事,当宁久弄黄金章。
一朝丹诏自天下,两班仰首看腾骧。
郑侯此行端可羡,绣旗皂纛戈如霜。
三更传令出玉帐,平旦按阵来球场。
宿兵万竈尽貔虎,牧马千群皆驌驦。
酒酣赋诗幕府和,纵横健笔谁能当。
虽然郑侯志意远,虎视直欲吞北荒。
榆林雁门塞垣紫,孟津砥柱河流黄。
出师有路吾能说,直自襄阳向洛阳。
“畿西谋帅国大事”全诗翻译
译文:
郑侯的相貌非同寻常,额上伏犀,面容端正方正。他的声名显赫,动天子之心,家世富贵,居住的房屋连椒房都可与之比拟。武功高强,能够保卫北平道,文采高绝,文章合乎中书堂的标准。
在国家大事上,他能谋划帅国,时刻关注着国家的重大决策,表现得十分得体。他的才华令人羡慕,所以被封为郑侯,并且受到天子的赞赏,两班大臣也都仰慕他的风采。
郑侯此次行动令人敬佩,他的军队像绣旗、皂纛、戈矛一样整齐有序,如霜一般锋利。他在三更时传令出帐,平旦时亲自检阵,展现出出色的军事才能。
他的部队宿营时,万竈都燃起熊熊的烈火,每匹马都是英武的骏马。在畅饮酒后,他能自如地创作诗篇,谁能与他相媲美?
虽然郑侯志向远大,目光直指北荒,意欲一统北方草原,但榆林、雁门、塞垣皆是险要之地,孟津、砥柱则是黄河交汇之处,紫色流域。郑侯出师有可行之路,他将从襄阳直抵洛阳。
这首诗描绘了郑侯的英武风采和才华横溢,以及他统帅军队出征北荒的壮丽场景。他是一位非凡的统帅和文学家,令人敬佩和羡慕。
“畿西谋帅国大事”相关诗句:
- 畿西谋帅国大事 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 谋帅系国体 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》
- 谋帅直须医国手 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 》
- 天工爲国巧谋帅 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 谋帅西南急 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 西北谋元帅 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其一 》
- 泣望国西畿 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其三 》
- 事皆术内宜谋帅 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其五 》
- 江西大帅本仙官 出自 [宋] 王十朋 ·《陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄 》
- 尚谋裨国事 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其三 》
- 方隅谋帅重 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 古先谋士帅 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 谋帅皆衮衣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 谋帅公论及 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 诗书谋帅旧 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》
- 庙幄新谋帅 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 顷者益谋帅 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 谋帅得真儒 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 先帝谋元帅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 蜀道当谋帅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其一 》