“点滴能几多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点滴能几多”出自哪首诗?
答案: “点滴能几多”出自: 宋代 洪咨夔的 《灯叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn dī néng jǐ duō ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“点滴能几多”的上一句是什么?
答案:
“点滴能几多”的上一句是: 倒檠丐余沥 , 诗句拼音为: dǎo qíng gài yú lì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“点滴能几多”的下一句是什么?
答案: “点滴能几多”的下一句是: 烬灭在漏刻 , 诗句拼音为: jìn miè zài lòu kè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“点滴能几多”全诗
灯叹 (dēng tàn)
坐久灯欲乾,倒檠丐余沥。
点滴能几多,烬灭在漏刻。
可以观养生,精涸神气蚀。
岂伊半圭茸,能续踵後息。
可以观为政,歛苦生理迫。
岂伊数匙糜,能起沟中瘠。
嗟哉秋晨禾,叶叶含露液。
毋使暵就槁,而望一溉益。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
“点滴能几多”繁体原文
燈歎
坐久燈欲乾,倒檠丐餘瀝。
點滴能幾多,燼滅在漏刻。
可以觀養生,精涸神氣蝕。
豈伊半圭茸,能續踵後息。
可以觀爲政,歛苦生理迫。
豈伊數匙糜,能起溝中瘠。
嗟哉秋晨禾,葉葉含露液。
毋使暵就槁,而望一溉益。
“点滴能几多”韵律对照
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
坐久灯欲乾,倒檠丐余沥。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
点滴能几多,烬灭在漏刻。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
可以观养生,精涸神气蚀。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
岂伊半圭茸,能续踵後息。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
可以观为政,歛苦生理迫。
仄平仄平平,平仄平○仄。
岂伊数匙糜,能起沟中瘠。
平平平平平,仄仄平仄仄。
嗟哉秋晨禾,叶叶含露液。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
毋使暵就槁,而望一溉益。
“点滴能几多”全诗注音
坐久灯欲乾,倒檠丐余沥。
点滴能几多,烬灭在漏刻。
可以观养生,精涸神气蚀。
岂伊半圭茸,能续踵後息。
可以观为政,歛苦生理迫。
岂伊数匙糜,能起沟中瘠。
嗟哉秋晨禾,叶叶含露液。
毋使暵就槁,而望一溉益。
“点滴能几多”全诗翻译
译文:
坐了很久的灯,已经快要干了,倒执着倒过余下的油滴。
滴滴点滴能有多少,渐渐烬灭在漏刻之间。
可以用来观察养生之道,精力和神气已经耗尽,蚀损不堪。
何以言乎半圭茸,能够延续后人的息息之间。
可以用来观察治国理政,积蓄屡屡的苦难,生计逼迫艰难。
何以言乎数匙糜,能够填平沟渠中的贫瘠。
唉哟,秋晨的禾苗啊,叶叶上含着露水的滋润。
不要让它枯槁焦干,但愿得到一次滋润的浇灌。
(
总结:
诗人以点滴滴水比喻养生和政治之道,表达了养生不懈怠、政治艰难重任的观点,寓意深远。)
“点滴能几多”相关诗句:
- 点滴能几多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯叹 》
- 点滴才堪清几席 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 从头点滴费朱多 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其二 》
- 点检能几根 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 滴滴万点血 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 点点露滴秋凉天 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 点点晴光滴翠岚 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 滴出芳葩点点红 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 尽做十分能几点 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 半点暄凉能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 点检春光向几多 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 檐牙半点能多少 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其七 》
- 能得几多子 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 吃着能几多 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其二 》
- 能得几多时 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 所得能几多 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 能有几多肠 出自 [唐] 白居易 ·《题周家歌者 》