“滴滴万点血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴滴万点血”出自哪首诗?
答案: “滴滴万点血”出自: 宋代 陆游的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī dī wàn diǎn xuè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“滴滴万点血”的上一句是什么?
答案:
“滴滴万点血”的上一句是: 海棠明处看 , 诗句拼音为: hǎi táng míng chù kàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“滴滴万点血”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“滴滴万点血”已经是最后一句了。
“滴滴万点血”全诗
海棠 (hǎi táng)
月下看荼䕷,烛下看海棠。
此是看花法,不可轻传扬。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
海棠明处看,滴滴万点血。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,仄仄○○平。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
“滴滴万点血”繁体原文
海棠
月下看荼䕷,燭下看海棠。
此是看花法,不可輕傳揚。
荼䕷暗處看,紛紛滿架雪。
海棠明處看,滴滴萬點血。
“滴滴万点血”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○仄平。
月下看荼䕷,烛下看海棠。
仄仄○平仄,仄仄○○平。
此是看花法,不可轻传扬。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
海棠明处看,滴滴万点血。
“滴滴万点血”全诗注音
月下看荼䕷,烛下看海棠。
此是看花法,不可轻传扬。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
海棠明处看,滴滴万点血。
“滴滴万点血”全诗翻译
译文:
月夜里观赏荼䕷,烛光下观赏海棠。
这是观赏花朵的方法,不可轻易传扬。
荼䕷在暗处观看,纷纷如架上的雪花。
海棠在明处观看,滴滴如万点鲜血。
总结:
诗人描述了两种花朵的不同观赏方式,荼䕷在暗处观看,美如雪花飘落;海棠在明处观看,鲜艳如滴滴鲜血。他认为这种欣赏花朵的方法不可轻易传扬。
“滴滴万点血”相关诗句:
- 滴滴万点血 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 老婆心切血滴滴 出自 [宋] 释如净 ·《自赞 其二 》
- 血滴滴风衮剑轮 出自 [宋] 释如净 ·《无用顶相赞 》
- 二千年前血滴滴 出自 [宋] 释了惠 ·《瑞上人血书莲经报亲 》
- 笔端佛语血滴滴 出自 [宋] 释居简 ·《佛眼侍者祖元血书华严八十卷以报母细而楷花石纲初得之藏诸塔寺後复失之复得之於京师 》
- 点点滴滴雨到明 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 点点滴滴雨不晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 滴心不滴血 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《头陀成庵主刺血写法华经 》
- 血滴滴地 出自 [宋] 释广闻 ·《血书心经爲圆相赞 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 点点露滴秋凉天 出自 [宋] 汪炎昶 ·《程申斋梦与江和叔咏余近作明日以二韵续所寄见示次韵酬之并呈和叔 》
- 滴出芳葩点点红 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 点点晴光滴翠岚 出自 [宋] 周牧 ·《资圣寺 》
- 滴碎乡心点点愁 出自 [宋] 林元卿 ·《客窗夜雨 》
- 乍疑血滴 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 晓露滴滴兮泣苍松 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其三 》
- 农家一滴血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 嚎血滴草木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 义士血空滴 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 似痛滴无血 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》