“木芍药晚出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木芍药晚出”出自哪首诗?
答案: “木芍药晚出”出自: 宋代 卫宗武的 《鶑花吟为良友作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sháo yao wǎn chū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“木芍药晚出”的上一句是什么?
答案:
“木芍药晚出”的上一句是: 芬菲芳事毕 , 诗句拼音为: fēn fēi fāng shì bì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“木芍药晚出”的下一句是什么?
答案: “木芍药晚出”的下一句是: 於中姚魏更倾城 , 诗句拼音为: wū zhōng yáo wèi gèng qīng chéng ,诗句平仄:平○平仄○平平。
“木芍药晚出”全诗
鶑花吟为良友作 (yīng huā yín wèi liáng yǒu zuò)
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄○平平仄。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“木芍药晚出”繁体原文
鶑花吟爲良友作
羽族競繁聲,倉庚尤善鳴。
喧啾百喙忽奏雅,盡洗盈耳箏竽音。
芬菲芳事畢,木芍藥晚出。
於中姚魏更傾城,掃退目前頳紫色。
轉眼韶華便欲休,恨無長繩繫春留。
一春嫵媚在花鳥,常恐易逐光陰流。
浮蕩誰家挾彈子,飛丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飄摇欲使無完蔕。
可嗟凡卉與凡禽,遂情快意何紛紛。
不思物惡傷其類,爾形爾氣非同羣。
歲購名葩不常遇,日聽好音能幾度。
寄與東君力遮護,勿使凋零同臭腐,不然辜負鶑花主。
“木芍药晚出”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
平○平仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
仄仄平平仄仄平,仄平○平仄平○。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
平仄平平仄○仄,平平仄○平平仄。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
○平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
仄○仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
仄仄平平仄平仄,仄○仄平平仄仄。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
“木芍药晚出”全诗注音
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
“木芍药晚出”全诗翻译
译文:
羽族竞繁声,仓庚尤善鸣。
喧啾百喙忽奏雅,尽洗盈耳筝竽音。
芬菲芳事毕,木芍药晚出。
於中姚魏更倾城,扫退目前頳紫色。
转眼韶华便欲休,恨无长绳系春留。
一春妩媚在花鸟,常恐易逐光阴流。
浮荡谁家挟弹子,飞丸巧中俄摧翅。
封姨底事苦禁持,飘摇欲使无完蔕。
可嗟凡卉与凡禽,遂情快意何纷纷。
不思物恶伤其类,尔形尔气非同羣。
岁购名葩不常遇,日听好音能几度。
寄与东君力遮护,勿使凋零同臭腐,不然辜负鶑花主。
全诗表达了羽族鸟儿的竞鸣声,以及仓庚鸣的优雅之音。琴瑟音声悠扬,芍药盛开美丽。姚魏之美,使颜色退避。时光匆匆,怅恨未能留住春光。花鸟娇媚,恐怕时光易逝。弹子飞丸,技巧独具,摧毁鸟翅。封姨有心事,难以摆脱束缚。凡物之间,各自快乐,形态和气质各不相同。珍贵之花不常见,美妙音乐难得几回听。寄托于东君,保护不让花凋谢,以免辜负鶑花之美。
“木芍药晚出”相关诗句:
- 木芍药晚出 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 勾牵木芍药 出自 [宋] 李鞉 ·《宝林院岩香阁 》
- 孕此木芍药 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 殷勤木芍药 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 同心木芍药 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 春风木芍药 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 春风木芍药 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 西堂晚芍药 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 沉香亭木芍药 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其三 》
- 贵名旧尊木芍药 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其二 》
- 闻道春风木芍药 出自 [宋] 周孚 ·《奉寄西园主人 》
- 如芙蓉与木芍药 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 不当更道木芍药 出自 [宋] 李建中 ·《题洛阳观音院牡丹 其二 》
- 四幷堂前木芍药 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 应笑春风木芍药 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其七 》
- 牡丹一名木芍药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 叅差雕槛木芍药 出自 [宋] 韦骧 ·《早春游王氏园看牡丹约花开再游探韵赋诗得早字 》
- 城中万枝木芍药 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其六 》
- 爲语东风木芍药 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 山寺明媚木芍药 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 一 》