首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 > 九重城阙乾坤绕

“九重城阙乾坤绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九重城阙乾坤绕”出自哪首诗？

答案： “九重城阙乾坤绕”出自： 宋代 范成大的 《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng chéng quē qián kūn rào ，诗句平仄： 。

问题2：“九重城阙乾坤绕”的上一句是什么？

答案： “九重城阙乾坤绕”的上一句是： 软红三尺长安道 , 诗句拼音为： ruǎn hóng sān chǐ cháng ān dào ，诗句平仄： 。

问题3：“九重城阙乾坤绕”的下一句是什么？

答案： “九重城阙乾坤绕”的下一句是： 西湖山寺浙江楼 , 诗句拼音为： xī hú shān sì zhè jiāng lóu ，诗句平仄：仄○平仄平平仄。

“九重城阙乾坤绕”全诗

胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 (hú zōng wěi bà guān gǎi zhì jǔ jiāng bù jí gé wǎng yè jīn líng dān yáng zhū shǐ zhě suì cháo xíng zài pō yǒu juàn yóu zhī tàn zuò shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

冻云埋山天冥蒙，北风无情雪塞空。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何怱怱。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。
大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。
挽着天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。

仄平平平平平平，仄平平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄，仄平平平平？？。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平○○○平平仄。
平平平仄仄平平，平○仄仄平平○。
平仄平平○平仄，平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
平平平平○平仄，平平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
仄平仄○仄平平，仄○平○仄○平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平○仄○平仄，仄○平仄平平仄。
平平平仄仄平平，平仄平平平○仄。
仄平仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平○仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。

dòng yún mái shān tiān míng méng ， běi fēng wú qíng xuě sāi kōng 。
dào bàng rén xī niǎo fēi jué ， wèn jūn dōng yóu hé cōng cōng 。
jūn yán báo guān dàn wú wèi ， miǎn sú wèi néng liáo fù ěr 。
wǒ píng zī shì yī hóng máo ， yīn xíng qiě kàn jiā shān shuǐ 。
líng yáng lóu gé yā gāo chéng ， yān píng bǎi dié shuāng liú héng 。
gū shú jiāng tíng gèng qí jué ， nóng dài liǎng mǒ cháng méi qīng 。
shān xíng chéng lóng fù chéng hǔ ， liù dài yí zōng gòng diào gǔ 。
dà huāng mǎng cāng jiāng shuǐ huáng ， liǎng sì fēng yān miǎo wú chǔ 。
què fú yī wěi xià cháng chuān ， fú yù dī áng bō guō tiān 。
liáng xī nán àn xiǎo tíng lǔ ， yī zhuó rén jiān dì èr quán 。
chāng mén é é guò wú guó ， gū sū lín bō zhào jīn bì 。
tài hú sān wàn liù qiān qǐng ， shàng yǒu chuí hóng kuà nán jí 。
wǒ jiā yuè xiāng shàng shén yóu ， shì cóng yān làng fǎng piān zhōu 。
wèn xùn bái ōu xiāng jì fǒu ， wèi yán jiǔ kè bù shèng chóu 。
ruǎn hóng sān chǐ cháng ān dào ， jiǔ chóng chéng quē qián kūn rào 。
xī hú shān sì zhè jiāng lóu ， jūn xī céng yóu jīn gèng hǎo 。
gù rén kè guǎn zhōng tiān kāi ， fēi jūn shuí shàng huáng jīn tái 。
wǎn zhe tiān qú wǔ yún shàng ， què wàng jiāng hú rú mèng huí 。
wàn jìng hé rú yī qiū hè ， jǐ shí dìng jiě guān shang fù 。
màn tíng shān xià guì cóng shēn ， qīng shè xiàng lái dōu jì mò 。

“九重城阙乾坤绕”繁体原文

胡宗偉罷官改秩舉將不及格往謁金陵丹陽諸使者遂朝行在頗有倦游之歎作詩送之

凍雲埋山天冥濛，北風無情雪塞空。
道傍人稀鳥飛絕，問君東遊何怱怱。
君言薄官淡無味，免俗未能聊復爾。
我評茲事一鴻毛，因行且看佳山水。
陵陽樓閣壓高城，煙屏百疊雙流橫。
姑孰江亭更奇絕，濃黛兩抹長眉青。
山形成龍復成虎，六代遺蹤供弔古。
大荒莽蒼江水黄，兩涘風煙眇吳楚。
却浮一葦下長川，浮玉低昂波聒天。
梁溪南岸小停櫓，一酌人間第二泉。
閶門峨峨過吾國，姑蘇臨波照金碧。
太湖三萬六千頃，上有垂虹跨南極。
我家越相尚神遊，試從煙浪訪扁舟。
問訊白鷗相記否，謂言久客不勝愁。
軟紅三尺長安道，九重城闕乾坤繞。
西湖山寺浙江樓，君昔曾遊今更好。
故人客館中天開，非君誰上黄金臺。
挽著天衢五雲上，却望江湖如夢迴。
萬境何如一丘壑，幾時定解冠裳縛。
幔亭山下桂叢深，清社向來都寂莫。

“九重城阙乾坤绕”韵律对照

仄平平平平平平，仄平平平仄仄○。
冻云埋山天冥蒙，北风无情雪塞空。

仄仄平平仄平仄，仄平平平平？？。
道傍人稀鸟飞绝，问君东游何怱怱。

平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。

仄○平仄仄平平，平○○○平平仄。
我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。

平平平仄仄平平，平○仄仄平平○。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。

平仄平平○平仄，平仄仄仄○平平。
姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。

平平平平仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。

仄平仄○平仄平，仄仄平平仄平仄。
大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。

仄平仄仄仄○平，平仄平平平仄平。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。

平平平仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。

平平平平○平仄，平平○平仄平仄。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。

仄平○仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。

仄平仄○仄平平，仄○平○仄○平。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。

仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄○平。
问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。

仄平○仄○平仄，仄○平仄平平仄。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。

平平平仄仄平平，平仄平平平○仄。
西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。

仄平仄仄○平平，平平平仄平平平。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄平。
挽着天衢五云上，却望江湖如梦回。

仄仄平○仄平仄，仄平仄仄○平仄。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。

仄平平仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。

“九重城阙乾坤绕”全诗注音

dòng yún mái shān tiān míng méng ， běi fēng wú qíng xuě sāi kōng 。

冻云埋山天冥蒙，北风无情雪塞空。

dào bàng rén xī niǎo fēi jué ， wèn jūn dōng yóu hé cōng cōng 。

道傍人稀鸟飞绝，问君东游何怱怱。

jūn yán báo guān dàn wú wèi ， miǎn sú wèi néng liáo fù ěr 。

君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。

wǒ píng zī shì yī hóng máo ， yīn xíng qiě kàn jiā shān shuǐ 。

我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。

líng yáng lóu gé yā gāo chéng ， yān píng bǎi dié shuāng liú héng 。

陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。

gū shú jiāng tíng gèng qí jué ， nóng dài liǎng mǒ cháng méi qīng 。

姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。

shān xíng chéng lóng fù chéng hǔ ， liù dài yí zōng gòng diào gǔ 。

山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。

dà huāng mǎng cāng jiāng shuǐ huáng ， liǎng sì fēng yān miǎo wú chǔ 。

大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。

què fú yī wěi xià cháng chuān ， fú yù dī áng bō guō tiān 。

却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。

liáng xī nán àn xiǎo tíng lǔ ， yī zhuó rén jiān dì èr quán 。

梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。

chāng mén é é guò wú guó ， gū sū lín bō zhào jīn bì 。

阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。

tài hú sān wàn liù qiān qǐng ， shàng yǒu chuí hóng kuà nán jí 。

太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。

wǒ jiā yuè xiāng shàng shén yóu ， shì cóng yān làng fǎng piān zhōu 。

我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。

wèn xùn bái ōu xiāng jì fǒu ， wèi yán jiǔ kè bù shèng chóu 。

问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。

ruǎn hóng sān chǐ cháng ān dào ， jiǔ chóng chéng quē qián kūn rào 。

软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。

xī hú shān sì zhè jiāng lóu ， jūn xī céng yóu jīn gèng hǎo 。

西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。

gù rén kè guǎn zhōng tiān kāi ， fēi jūn shuí shàng huáng jīn tái 。

故人客馆中天开，非君谁上黄金台。

wǎn zhe tiān qú wǔ yún shàng ， què wàng jiāng hú rú mèng huí 。

挽着天衢五云上，却望江湖如梦回。

wàn jìng hé rú yī qiū hè ， jǐ shí dìng jiě guān shang fù 。

万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。

màn tíng shān xià guì cóng shēn ， qīng shè xiàng lái dōu jì mò 。

幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。

“九重城阙乾坤绕”全诗翻译

译文：

冻云遮掩山头，天色昏暗阴云密布，北风无情，吹雪填满虚空。道旁人稀，鸟儿飞行稀少，我问你，东游何忽忽？你说官职浅薄，无味无趣，但远离尘俗，还未能真正快乐。我将这种事情比作一根鸿毛，因此在行动中，我只顾观赏美丽的山水风景。
陵阳楼阁高耸城池之上，烟幕百叠，双流横斜。而姑孰江亭更加奇绝，浓妆双眉苍青。山形宛如龙虎，历经六代，古迹残存，供人悼念古时的风采。大荒莽苍江水黄，两岸风烟隐约见吴楚之地。但是一支苇船在长江上飘浮，浮玉低昂，波浪震天。梁溪南岸稍作停船，一壶酒与你一同饮酒，人间第二泉。
阊门高大宏伟，横跨在我的国家之上，姑苏城临波之旁，映照着金碧辉煌的景色。太湖广袤，面积三万六千顷，上方有虹跨越南极。我家越相地方神奇，常常游历其中，试从烟浪之中去寻找扁舟。问过白鸥，是否还记得，曾与我言语，久客身心无尽忧愁。
柔软的红绸三尺长，遍布长安道路，九重城阙环绕乾坤。西湖山寺的浙江楼，你曾经游玩过，现在更是喜欢。故人客馆中的天空开阔，若非你，谁能登上黄金台？我牵着你，走在天街之上，仰望着江湖，如同梦中回旋。万境纵然有千山万水，何如一方小丘壑？不知何时能解去冠裳束缚。幔亭山下桂丛茂盛，清寺从来都静寂无声。

“九重城阙乾坤绕”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九重城阙乾坤绕”相关诗句：

“九重城阙乾坤绕”每个字的意思：

包含“九重城阙乾坤绕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂