“何时来借闲灯览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时来借闲灯览”出自哪首诗？
答案： “何时来借闲灯览”出自： 宋代 章监的 《杭山八景 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí lái jiè xián dēng lǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何时来借闲灯览”的上一句是什么？
答案：
“何时来借闲灯览”的上一句是： 一宗诗派水潆洄 , 诗句拼音为： yī zōng shī pài shuǐ yíng huí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“何时来借闲灯览”的下一句是什么？
答案： “何时来借闲灯览”的下一句是： 涤尽尘襟万斛埃 , 诗句拼音为： dí jìn chén jīn wàn hú āi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时来借闲灯览”全诗
杭山八景 其五 (háng shān bā jǐng qí wǔ)
内史名题古钓台，高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾，一宗诗派水潆洄。
何时来借闲灯览，涤尽尘襟万斛埃。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时来借闲灯览”繁体原文
杭山八景 其五
內史名題古釣臺，高風凜凜勢崔嵬。
晚烟楊柳垂青縷，春雨桃花點綠苔。
百尺絲綸波蕩漾，一宗詩派水瀠洄。
何時來借閒燈覽，滌盡塵襟萬斛埃。
“何时来借闲灯览”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
内史名题古钓台，高风凛凛势崔嵬。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百尺丝纶波荡漾，一宗诗派水潆洄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时来借闲灯览，涤尽尘襟万斛埃。
“何时来借闲灯览”全诗注音
内史名题古钓台，高风凛凛势崔嵬。
晚烟杨柳垂青缕，春雨桃花点绿苔。
百尺丝纶波荡漾，一宗诗派水潆洄。
何时来借闲灯览，涤尽尘襟万斛埃。
“何时来借闲灯览”全诗翻译
译文：
古钓台，曾是内史名所题，气势峻峭如高山。
傍晚时分，杨柳婆娑垂下青丝，春雨洒在桃花上，点缀绿苔。
百尺丝线纷纷飘动，波涛荡漾，如同一派诗人的作品在水面上泛起涟漪。
不知何时前来，借灯光一瞥，必能洗净尘埃，一万斛的烦忧。
“何时来借闲灯览”相关诗句：
- 何时来借闲灯览 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 借问使乎何时来 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 晚来闲览镜 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 明灯何惜借余光 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 我时来周览 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 览德来何代 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 凤皇山 》
- 何时携手同登览 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 时来登览健意气 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 登览时来醒醉眼 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 他时有客来登览 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 官闲借问忙何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用沅陵韵见贻次韵 》
- 借问此闲清奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 病鹤闲来借一柯 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 每被闲人来借问 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 频来借榻伴髙闲 出自 [宋] 沈辽 ·《题杨师壁 》
- 兴来闲借远山看 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 我来登览奈愁何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《即席次韵 其二 》
- 朝来览镜一何衰 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 後来御览嗟何书 出自 [宋] 韩元吉 ·《跋北齐校书图 》
- 览德毛从何许来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》