“二年所得官居乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年所得官居乐”出自哪首诗?
答案: “二年所得官居乐”出自: 宋代 文同的 《房公湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián suǒ de guān jū lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二年所得官居乐”的上一句是什么?
答案:
“二年所得官居乐”的上一句是: 无幽不入竹桥横 , 诗句拼音为: wú yōu bù rù zhú qiáo héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二年所得官居乐”的下一句是什么?
答案: “二年所得官居乐”的下一句是: 肯厌频来缓带行 , 诗句拼音为: kěn yàn pín lái huǎn dài xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二年所得官居乐”全诗
房公湖 (fáng gōng hú)
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二年所得官居乐”繁体原文
房公湖
一頃清波四面平,宛然唐相舊經營。
高秋林木形容老,落日樓臺綵繪明。
有景可尋蘭棹遠,無幽不入竹橋橫。
二年所得官居樂,肯厭頻來緩带行。
“二年所得官居乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
“二年所得官居乐”全诗注音
一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。
“二年所得官居乐”全诗翻译
译文:
这片田地方圆如一顷,周围水波清澈平静,宛如当年唐代宰相修建的古园。高高的秋林树木形态古老,夕阳下楼台的彩绘绚丽明亮。游人在这里可以寻觅美景,远远划着兰色小船,也可以无拘无束地走进竹桥横架的隐幽处。这位作者已在此居住两年,享受着官居的乐趣,所以也不愿意频繁地离开,只愿在此安步当做悠然漫游。
总结:
诗人描述了一处美丽宜人的田园景色,其中有着宛如唐代宰相所建的园林氛围。秋日的树木苍老高耸,晚霞映照下楼台绘色明艳。游人在此可以远足欣赏美景,船行兰泛水上,也可以畅快地穿梭在竹桥的幽静之地。诗人已在此居住两年,享受着官居的快乐,不愿频繁迁徙,宁愿在此逍遥自在。
“二年所得官居乐”相关诗句:
- 二年所得官居乐 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 官居二年有十月 出自 [宋] 洪适 ·《怀孙邦求 》
- 官居未胜闲居乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《课花木 》
- 官居何得似僧居 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 不见居官乐 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其二 》
- 官居兼静乐 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 静念官居乐 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 所望安官居 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 所居官不侵 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二 》
- 所居欲官大 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 官居半里所 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 觅官肯信山居乐 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 所乐在羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 居闲无所乐 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 今子居所乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 村居何所乐 出自 [宋] 俞瑊 ·《中山别墅 》
- 村居何所乐 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 所欣居者乐 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 随所居官任设施 出自 [宋] 徐积 ·《赠李通直 》
- 东西常大所居官 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》