“独宿官居静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独宿官居静”出自哪首诗?
答案: “独宿官居静”出自: 宋代 韦骧的 《代官未至泊舟颁条门独宿署中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú sù guān jū jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独宿官居静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独宿官居静”已经是第一句了。
问题3:“独宿官居静”的下一句是什么?
答案: “独宿官居静”的下一句是: 维舟古岸斜 , 诗句拼音为: wéi zhōu gǔ àn xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独宿官居静”全诗
代官未至泊舟颁条门独宿署中 (dài guān wèi zhì bó zhōu bān tiáo mén dú sù shǔ zhōng)
独宿官居静,维舟古岸斜。
尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
乡梦连宵动,归心计日差。
向晨望星斗,晓橹趣呕哑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“独宿官居静”繁体原文
代官未至泊舟頒條門獨宿署中
獨宿官居静,維舟古岸斜。
塵埃猶吏局,烟水寄吾家。
鄉夢連宵動,歸心計日差。
向晨望星斗,曉櫓趣嘔啞。
“独宿官居静”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独宿官居静,维舟古岸斜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡梦连宵动,归心计日差。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
向晨望星斗,晓橹趣呕哑。
“独宿官居静”全诗注音
独宿官居静,维舟古岸斜。
尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
乡梦连宵动,归心计日差。
向晨望星斗,晓橹趣呕哑。
“独宿官居静”全诗翻译
译文:
独自宿在官舍里静静地,舟只停泊在古老的岸边倾斜着。
尘埃还残留着官吏的痕迹,烟水间托付了我的家。
乡愁之梦连绵动荡,回归之心日渐接近。
朝向晨光望着星斗,黎明时分船桨急速行动,令人感到恶心呕吐。
全诗概括:诗人独自住在官舍里,官舍安静古朴,船只停泊在附近的古老岸边。诗人对官吏的离去依然有所感慨,留下的尘埃还在,但他的心已经托付给了离乡之处。他对家乡的思念之情连绵不绝,决定归心,返回故乡。在清晨,他望着星斗,划船启程回家,心情不安,船桨的摇动甚至使他感到恶心。
“独宿官居静”总结赏析
赏析:: 这首诗《代官未至泊舟颁条门独宿署中》是唐代诗人韦骧的作品,表现了一位官员在旅途中独宿官舍的情景,以及他对故乡的思念之情。
首句"独宿官居静,维舟古岸斜"勾画出了官员孤独地在官舍中过夜,官居宁静,古老的河岸斜斜地延伸,给人一种幽静和孤独的感觉。接着,诗人写到"尘埃犹吏局,烟水寄吾家",暗示官员的工作与尘埃有关,而他的家乡则如烟水一般遥不可及,表现了官员在异乡的孤独和对家乡的思念。
诗中还描写了官员的夜晚生活"乡梦连宵动,归心计日差",官员在异乡不断地梦见家乡,心急于归,日子度过得很慢。最后两句"向晨望星斗,晓橹趣呕哑"则表现了官员早晨望着星斗,急于启程回家,但又因路途劳顿而感到身体疲惫。
标签: 怀乡之情、离别之苦、旅行之思
“独宿官居静”相关诗句:
- 独宿官居静 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 官居兼静乐 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 静念官居乐 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 独身居处静 出自 [唐] 司空曙 ·《闲居寄苗发 》
- 恨独宿兮伤离居 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 官居还独冷 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 官居独在悬水村 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 官居何得似僧居 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 官居真复似僧居 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 》
- 官居端的似田居 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 官居閴寂似僧居 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 深喜官居似隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其七 》
- 官居未胜闲居乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《课花木 》
- 居家到底胜居官 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 谁信官居似野居 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 居官居家堂两铭 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 僧居岑寂异官居 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 独游独宿露寒夜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 居官岂官官 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 独冷儒官亦独清 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》