“灵物变化讵可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵物变化讵可寻”出自哪首诗?
答案: “灵物变化讵可寻”出自: 唐代 宋之问的 《潜珠篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng wù biàn huà jù kě xún ,诗句平仄: 。
问题2:“灵物变化讵可寻”的上一句是什么?
答案:
“灵物变化讵可寻”的上一句是: 希世一见比明月 , 诗句拼音为: xī shì yī jiàn bǐ míng yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“灵物变化讵可寻”的下一句是什么?
答案: “灵物变化讵可寻”的下一句是: 几人皓首死闽越 , 诗句拼音为: jǐ rén hào shǒu sǐ mǐn yuè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“灵物变化讵可寻”全诗
潜珠篇 (qián zhū piān)
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
?平平仄仄??。
“灵物变化讵可寻”繁体原文
潛珠篇
夜光四寸今所無,聞有入海求大珠。
大珠自愛潛不發,希世一見比明月。
靈物變化詎可尋?幾人皓首死閩越。
泥蟠沙臥海底沉,何知結愛美人心。
可憐曜乘十二乘,誰惜黃金七百金。
越鄉祈寶誠非易,涉險捐軀名與義。
天生至寶自無倫,如何真僞人莫分。
古來貴耳而賤目,恐君既見不及聞。
世有南山採薇子,從來道氣凌白雲。
今乃千里作一尉,無媒爲獻明聖君。
(同前七一頁)。
“灵物变化讵可寻”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
?平平仄仄??。
(同前七一页)。
“灵物变化讵可寻”全诗注音
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
“灵物变化讵可寻”全诗翻译
译文:
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
夜晚的光芒只有四寸,如今已无法找到。听说有人下海寻找一颗巨大的珍珠。
这颗珍珠自己爱潜藏不显露,世间难得一见,比得上明亮的月亮。
神奇的事物变幻无法追寻,多少人因此老去白发苍苍,死在闽越之间。
泥中的蟠龙躺卧在海底沉沙之中,谁知道它与爱美人的心结成了何种联系。
可怜的玉石乘着十二的车子,却没有人珍视它如同七百金子。
在越乡祈求宝物真心非常不易,冒着险境甘愿舍身,为了名誉和义务。
天生的至宝无与伦比,然而如何分辨真假,凡人无法分辨。
自古以来,珍贵的耳朵而廉贱的眼睛,恐怕君子既见到也无法及闻。
世间有个南山采薇子,从来都是超越白云的仙气。
而今竟然千里之外担任一官职,没有人帮助却能献给明圣的君主。
(同前七一页)。
总结:
这首诗以珍宝为主题,描绘了珍贵之物的稀缺和价值。诗中提到了夜光、大珠、泥蟠等象征珍宝的事物,并通过对它们的描述,表达了人们对于珍宝的渴望和无法捉摸的变幻。同时,诗人也通过对珍宝与人情感的联系的探讨,表达了人们对于珍宝真假难辨的困惑。最后几句描绘了一个采薇子的故事,表达了在世俗中仍然保持清高之气的意境,并突出了主人公在无人帮助下却能自立成官的特殊境遇,以及他对明君的忠诚。整首诗以典雅的语言表达了珍宝与人情感之间的微妙关系,既展现了诗人对珍宝的赞美,又探讨了物质与精神之间的冲突与矛盾。
“灵物变化讵可寻”相关诗句:
- 灵物变化讵可寻 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 灵物有变化 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 变化灵踪亦可疑 出自 [宋] 方信孺 ·《龙窟 》
- 丹青变化不可寻 出自 [唐] 皎然 ·《观王右丞维沧洲图歌 》
- 造物变化胡可原 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 山石讵闻变化 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其四 》
- 鱼龙变化讵虚声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其一 》
- 讵肯随物化 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 变化通灵术 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 精灵变化奇 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 变化有神灵兮 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 变化日相寻 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 变化何由寻 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 龙吟锁 》
- 蝶化庄生讵可知 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 二 》
- 常恐变化成灵妖 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 灵胎变化无相克 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 顽质变化生神灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 妙用灵通变化多 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其三 》
- 惨澹变化愁仙灵 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 神灵变化自真主 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》