“默默穷年逐衆行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默默穷年逐衆行”出自哪首诗?
答案: “默默穷年逐衆行”出自: 宋代 李复的 《酬晋倅徐发承议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò qióng nián zhú zhòng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“默默穷年逐衆行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“默默穷年逐衆行”已经是第一句了。
问题3:“默默穷年逐衆行”的下一句是什么?
答案: “默默穷年逐衆行”的下一句是: 杯坳浮芥竟何成 , 诗句拼音为: bēi ào fú jiè jìng hé chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“默默穷年逐衆行”全诗
酬晋倅徐发承议 (chóu jìn cuì xú fā chéng yì)
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“默默穷年逐衆行”繁体原文
酬晉倅徐發承議
默默窮年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交遊似夢逢還去,世事如塵掃更生。
未訪故溪舟一葉,空嗟短髮雪千莖。
病衰易感傷搖落,一夜西風枕上驚。
“默默穷年逐衆行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
“默默穷年逐衆行”全诗注音
默默穷年逐衆行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。
“默默穷年逐衆行”全诗翻译
译文:
默默地度过了许多年,追随着众多的人群前行,但最终却如同杯中的浮萍和芥子,未能成就什么伟大的事业。
交游如同一场梦,与曾经相遇的人们又重新分别,世间的事物就像尘土一样,被扫去又再生。
曾未去过故溪,却只见过一叶小舟。此刻心中空荡荡地叹息,像白发稀疏的雪花一样密集。
患病和衰老使人易感伤,就像枝叶摇落的样子一样,一夜西风吹来,让人在枕上惊醒。
全文总结:这首古文诗歌描绘了一个默默无闻的普通人的生活,他度过了许多岁月,却未能成就大事。交游如梦,世间事物如尘,短暂的相遇又分别。作者对自己的生活感到空虚和无奈,对疾病和衰老的担忧也浮现在心头。整首诗流露出一种颓废和忧伤的情感。
“默默穷年逐衆行”总结赏析
这首诗《酬晋倅徐发承议》是李复创作的。诗人在这首诗中表达了人生的无常和短暂,以及对逝去时光的感慨和对友情的珍视。
诗中第一句"默默穷年逐衆行"描述了诗人长期的辛勤追求,但最终成果却如同浮在酒杯中的芥菜一般微不足道。这句意味着人生中的努力和追求常常难以有所回报。
第二句"交游似梦逢还去"暗示了友情的短暂和变幻无常,就像梦境一样。世事如同扫尘一样,不断地发生变化,生命也因此不断重生。
第三句"未访故溪舟一叶"表达了诗人对过去的怀念,但已经错过了重返过去的机会,留下了一片空虚。"空嗟短发雪千茎"这句中的"短发"可以指代年华短暂,雪千茎则暗示了岁月的流逝和白发的增多。
最后一句"病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊"描绘了诗人因病衰老而容易感到伤感,一夜之间,西风吹散了他的忧虑和困惑,让他陷入惊慌之中。
标签:
- 抒情
- 思考人生
- 友情
- 时光流逝
“默默穷年逐衆行”相关诗句:
- 默默穷年逐衆行 出自 [宋] 李复 ·《酬晋倅徐发承议 》
- 三年默默趋戎行 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 默默衆人後 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 莫肯默默安周行 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 今年重来又默默 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 默默终年愧令声 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其三 》
- 默默长年有所思 出自 [宋] 王安石 ·《默默 》
- 至乐默默坐忘年 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 默默独行李 出自 [唐] 王昌龄 ·《赠宇文中丞 》
- 默默行五牙 出自 [宋] 李彭 ·《大雪投宿圜通以野雪盖精庐爲韵赋五诗并书涂中所见 其一 》
- 默默独行李 出自 [唐] 畅当 ·《南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞 》
- 默默行九衢 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 四十余年而穷通一默 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三四 》
- 默默看云旋旋行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其一 》
- 默默看书旋旋行 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 默默大全兮壁挂闲口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○ 》
- 余又何默默於久生 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 禅心默默三渊静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 故人默默怀交意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》