“安能俛首争锥刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能俛首争锥刀”出自哪首诗?
答案: “安能俛首争锥刀”出自: 宋代 唐庚的 《走笔赠仙姑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān néng fǔ shǒu zhēng zhuī dāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“安能俛首争锥刀”的上一句是什么?
答案:
“安能俛首争锥刀”的上一句是: 五斗官米令人劳 , 诗句拼音为: wǔ dòu guān mǐ lìng rén láo
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“安能俛首争锥刀”的下一句是什么?
答案: “安能俛首争锥刀”的下一句是: 愿仙乞我瓢里一丸药 , 诗句拼音为: yuàn xiān qǐ wǒ piáo lǐ yī wán yào ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄平仄。
“安能俛首争锥刀”全诗
走笔赠仙姑 (zǒu bǐ zèng xiān gū)
仙姑八十春秋高,两鬓墨黑无斑毛。
鹿胎冠子青纱袍,神风清峻真仙曹。
人生瞥忽如销膏,是非海里翻波涛。
五斗官米令人劳,安能俛首争锥刀。
愿仙乞我瓢里一丸药,武陵谿上抖擞世俗腥与臊。
不然教我蝉蜕羽化秘诀之一二,海山深处摘取王母千岁不熟之蟠桃。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平平平,平平平仄平平平。
平平仄仄○平○,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄平仄仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄仄○仄平仄仄仄平平平。
“安能俛首争锥刀”繁体原文
走筆贈仙姑
仙姑八十春秋高,兩鬢墨黑無斑毛。
鹿胎冠子青紗袍,神風清峻真仙曹。
人生瞥忽如銷膏,是非海裏翻波濤。
五斗官米令人勞,安能俛首爭錐刀。
願仙乞我瓢裏一丸藥,武陵谿上抖擻世俗腥與臊。
不然教我蟬蜕羽化秘訣之一二,海山深處摘取王母千歲不熟之蟠桃。
“安能俛首争锥刀”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仙姑八十春秋高,两鬓墨黑无斑毛。
仄平○仄平平平,平平平仄平平平。
鹿胎冠子青纱袍,神风清峻真仙曹。
平平仄仄○平○,仄平仄仄平平平。
人生瞥忽如销膏,是非海里翻波涛。
仄仄平仄仄平○,平平仄仄平平平。
五斗官米令人劳,安能俛首争锥刀。
仄平仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
愿仙乞我瓢里一丸药,武陵谿上抖擞世俗腥与臊。
仄平○仄平仄仄仄仄仄平仄仄,仄平○仄仄仄○仄平仄仄仄平平平。
不然教我蝉蜕羽化秘诀之一二,海山深处摘取王母千岁不熟之蟠桃。
“安能俛首争锥刀”全诗注音
仙姑八十春秋高,两鬓墨黑无斑毛。
鹿胎冠子青纱袍,神风清峻真仙曹。
人生瞥忽如销膏,是非海里翻波涛。
五斗官米令人劳,安能俛首争锥刀。
愿仙乞我瓢里一丸药,武陵谿上抖擞世俗腥与臊。
不然教我蝉蜕羽化秘诀之一二,海山深处摘取王母千岁不熟之蟠桃。
“安能俛首争锥刀”全诗翻译
译文:
仙姑已经八十岁高龄,但依然容颜不老,两鬓墨黑没有一丝斑白。身着鹿胎冠和青纱袍,风姿神秀,真如仙宫中的仙女曹。人生匆匆如同蜡烛一般短暂,是非之事像海浪翻腾般无休止。高官厚禄虽然让人辛劳,但又何必低头争斗那把锋利的刀子呢?宁愿向仙姑讨取一颗仙丹,让我重新振作,抖擞精神去摆脱尘世间的纷扰和烦恼。
要不然就请教仙姑一些蛰伏在蝉蜕中的羽化之秘,或者前往海山深处采摘那王母种植的千岁不熟的蟠桃,让我能够修得长生不老之法,远离尘世的纷争和烦扰。
“安能俛首争锥刀”相关诗句:
- 安能俛首争锥刀 出自 [宋] 唐庚 ·《走笔赠仙姑 》
- 安能徇机巧争夺锥刀间 出自 [唐] 阎防 ·《夕次鹿门山作 》
- 安能久俛首 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 锥刀争未已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 习俗争锥刀 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 计较升斗争刀锥 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 刀锥不用争蜗角 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 争较锥刀逐利迁 出自 [宋] 朱长文 ·《海贾 》
- 微似锥刀亦苦争 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢春谷畀地 其二 》
- 况复立制争锥刀 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 焉能徇锥刀 出自 [唐] 岑参 ·《巩北秋兴寄崔明允 》
- 宁肯俛首鸡鹜争 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 锥刀垄断焉能较 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其二 》
- 俛首安羸业 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 俛首不能息 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 俛首吾不能 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 商贾旦旦争锥刀 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 商贾旦旦争锥刀 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 俛首谁能兄孔方 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 安能生死困毛锥 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》