“末书太岁丁酉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末书太岁丁酉”出自哪首诗?
答案: “末书太岁丁酉”出自: 唐代 陈抟的 《石刻诗(幷序)》, 诗句拼音为: mò shū tài suì dīng yǒu 。
问题2:“末书太岁丁酉”的上一句是什么?
答案:
“末书太岁丁酉”的上一句是: )(〖1〗《老学庵笔记》:卭州天庆观石刻希夷诗云云 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 lǎo xué ān bǐ jì 》 : qióng zhōu tiān qìng guān shí kè xī yí shī yún yún
。
问题3:“末书太岁丁酉”的下一句是什么?
答案: “末书太岁丁酉”的下一句是: 盖蜀孟昶时 , 诗句拼音为: gài shǔ mèng chǎng shí ,诗句平仄:。
“末书太岁丁酉”全诗
石刻诗(幷序) (shí kè shī bìng xù )
我谓浮荣真是幻,醉来舍辔谒高公。
因聆玄论冥冥理,转觉尘寰一梦中。
(见《宋诗纪事》卷五引《老学庵笔记》。
)(见《老学庵笔记》卷六。
末附引文有删节。
)(〖1〗《老学庵笔记》:卭州天庆观石刻希夷诗云云。
末书太岁丁酉,盖蜀孟昶时,当石晋天福中也。
文与可跋云:「高公者,此观都威仪何昌一也,希夷从之学锁鼻术。
」)。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平○平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄。
??仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄。
?????仄仄平仄仄?平平平仄○仄仄平平平平平。
仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平,○仄仄平仄○仄。
平仄仄仄平??平平仄,仄○平平平平平仄仄,平平○平仄仄仄仄。
??。
“末书太岁丁酉”繁体原文
石刻詩(幷序)
我謂浮榮真是幻,醉來捨轡謁高公。
因聆玄論冥冥理,轉覺塵寰一夢中。
(見《宋詩紀事》卷五引《老學庵筆記》。
)(見《老學庵筆記》卷六。
末附引文有刪節。
)(〖1〗《老學菴筆記》:卭州天慶觀石刻希夷詩云云。
末書太歲丁酉,蓋蜀孟昶時,當石晉天福中也。
文與可跋云:「高公者,此觀都威儀何昌一也,希夷從之學鎖鼻術。
」)。
“末书太岁丁酉”全诗注音
我谓浮荣真是幻,醉来舍辔谒高公。
因聆玄论冥冥理,转觉尘寰一梦中。
(见《宋诗纪事》卷五引《老学庵笔记》。
)(见《老学庵笔记》卷六。
末附引文有删节。
)(〖1〗《老学庵笔记》:卭州天庆观石刻希夷诗云云。
末书太岁丁酉,盖蜀孟昶时,当石晋天福中也。
文与可跋云:「高公者,此观都威仪何昌一也,希夷从之学锁鼻术。
」)。
“末书太岁丁酉”全诗翻译
译文:
我认为浮华的荣耀实际上是一种幻觉,当我醉酒后,放下马缰去拜访高公。因为倾听高公玄妙的论述,我突然感到尘寰世界只是一个梦境。
这首诗引自《宋诗纪事》卷五的《老学庵笔记》,也可见于《老学庵笔记》卷六。在引文末尾有一些删节。《老学庵笔记》中记载了卭州天庆观的石刻,其中包括了希夷的诗句。末书提到这篇石刻刻于太岁丁酉年,应该是指蜀地的孟昶时期,刻于石晋天福时代。文中还附有可跋的注解:“高公”指的是观都威仪何昌一,希夷向他学习锁鼻术。
总结:
我认为浮华的荣耀实际上是一种幻觉,当我醉酒后,放下马缰去拜访高公。因为倾听高公玄妙的论述,我突然感到尘寰世界只是一个梦境。
“末书太岁丁酉”总结赏析
赏析:这首诗《石刻诗(幷序)》是由陈抟所作,其内容表达了对世俗浮华的深刻领悟和对高尚道德的崇敬之情。
首句,“我谓浮荣真是幻”,表明诗人对世俗荣华富贵的看法。他认为这些物质享受不过是短暂的幻象,不能长久。接着,“醉来舍辔谒高公”,提到了“高公”,这可能指的是一位高尚的道德楷模,诗人在醉酒之后,主动舍弃了世俗的纷扰,前去拜访这位高尚之人。这表现了诗人对高尚品德的向往。
第二句,“因聆玄论冥冥理”,表明诗人在高公那里倾听了玄妙的道理,这可能是指高尚之人的教诲,让诗人对世界有了更深刻的理解。最后一句,“转觉尘寰一梦中”,以“一梦中”来形容世界,强调了世界的虚幻和短暂,与开篇的“幻”相呼应,突出了诗人对超越物质的精神追求。
“末书太岁丁酉”相关诗句:
- 末书太岁丁酉 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 厥岁在丁酉 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 太岁正在酉 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 太岁在酉嘉平时 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 去年太岁空在酉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 太岁何年当在酉 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 今年太岁还非酉 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 太岁在戌如在酉 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 丁酉侧 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十四 》
- 政和丁酉西风秋 出自 [宋] 林灵素 ·《句 》
- 汝辈岂知丁酉科 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 末书戊申岁 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 丁宁岁晚犹频书 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- )(按:向达同书《西征小记》云《逆刺占》末翟题云:「于时天复贰载岁在壬戌四月丁丑朔七日 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 岁在申酉 出自 [唐] 佚名 ·《张说引谚 》
- 粤岁己酉 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 岁行将在酉 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 似验岁在酉 出自 [宋] 周必大 ·《十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 视岁行其在酉 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》