“归帆带夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归帆带夕阳”出自哪首诗？
答案： “归帆带夕阳”出自： 唐代 殷尧藩的 《酬雍秀才二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī fān dài xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归帆带夕阳”的上一句是什么？
答案：
“归帆带夕阳”的上一句是： 晚市人烟合 , 诗句拼音为：wǎn shì rén yān hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归帆带夕阳”的下一句是什么？
答案： “归帆带夕阳”的下一句是： 栖迟未归客 , 诗句拼音为： qī chí wèi guī kè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“归帆带夕阳”全诗
酬雍秀才二首 一 (chóu yōng xiù cái èr shǒu yī)
晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“归帆带夕阳”繁体原文
酬雍秀才二首 一
晚市人煙合，歸帆帶夕陽。
棲遲未歸客，猶著錦衣裳。
“归帆带夕阳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚市人烟合，归帆带夕阳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。
“归帆带夕阳”全诗注音
晚市人烟合，归帆带夕阳。
栖迟未归客，犹着锦衣裳。
“归帆带夕阳”全诗翻译
译文：
晚上，市区的人们渐渐聚集在一起，归途上的船帆在夕阳的映衬下显得格外美丽。
有一位暂时还没有归家的客人，他仍然身穿华丽的锦衣裳，宛如仍然停留在喧嚣中。
总结：
在夜晚，市区的人们回到一起，夕阳下的船帆归途愈发美丽。
有一位还未回家的客人，仍然身着华丽的锦衣裳。
“归帆带夕阳”总结赏析
赏析：: 这首古诗《酬雍秀才二首 一》是殷尧藩的作品，表达了一种深情厚意的情感。诗人描写了一个晚上的场景，市区的人烟逐渐合拢，夕阳余晖洒在归船上。与此同时，有一位远道而来的客人，尽管已经夜晚，仍然穿着锦衣裳，表示其身份高贵。
这首诗给人以温馨和宁静的感觉，通过对自然景色和人物的描写，传递出友情和招待之情。在标签方面，可以使用"抒情"和"人情"来概括这首诗的主题。
“归帆带夕阳”相关诗句：
- 归帆带夕阳 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其一 》
- 归帆带夕阳 出自 [唐] 殷尧藩 ·《酬雍秀才二首 一 》
- 帆带夕阳遥 出自 [唐] 许棠 ·《青山晚望 》
- 帆带夕阳收 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 帆带夕阳飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《南湖送徐二十七西上 》
- 帆带夕阳千里没 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 帆带夕阳投越浦 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 前浦归帆挂夕阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《乐清道中二首 其二 》
- 夕阳天际认归帆 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 禽带夕阳归 出自 [宋] 余靖 ·《山馆 》
- 归牛带夕阳 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 鵶带夕阳归 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 还带夕阳归 出自 [宋] 严粲 ·《元上人见访 》
- 夕阳带归路 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 夕阳牛带归鸦 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 闲坐归舟带夕阳 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归咏雁 》
- 归牛忽带夕阳来 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其六 》
- 短篷归带夕阳明 出自 [宋] 盛烈 ·《同黄吟隠湖上散步 》
- 归鸦空带夕阳曛 出自 [宋] 曾琏 ·《鸿沟和吕圣功韵 》
- 归路篮舆带夕阳 出自 [宋] 袁说友 ·《游沧浪亭 》