首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬郑荣绪 > 世事久忘怀

“世事久忘怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世事久忘怀”出自哪首诗？

答案： “世事久忘怀”出自： 宋代 沈辽的 《次韵酬郑荣绪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì jiǔ wàng huái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“世事久忘怀”的上一句是什么？

答案： “世事久忘怀”的上一句是： 舟敝不可拣 , 诗句拼音为： zhōu bì bù kě jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“世事久忘怀”的下一句是什么？

答案： “世事久忘怀”的下一句是： 吾言固无间 , 诗句拼音为： wú yán gù wú jiàn ，诗句平仄：平平仄平○。

“世事久忘怀”全诗

次韵酬郑荣绪 (cì yùn chóu zhèng róng xù)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

长夏苦袢暑，何适可开眼。
为约山间行，远访金仙馆。
时当岁旱凶，人迹尚犹罕。
况复有游客，来结青云伴。
古松临水濒，我意秋可款。
怅羡彼中人，一去不复返。
髙深步巘崿，我道方坦坦。
山僧多故人，不复怪敖诞。
延我火齐柈，酌我流霞醆。
少小不预事，老大更慵懒。
岩花为谁撷，藕丝闷独绾。
尔来复多雨，昨夜重湖满。
欲榜一舟归，舟敝不可拣。
世事久忘怀，吾言固无间。
无乐亦无忧，亮非斗筲算。

○仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平○○，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
平平平平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
平仄仄平平，仄平仄平仄。

cháng xià kǔ pàn shǔ ， hé shì kě kāi yǎn 。
wèi yuē shān jiān xíng ， yuǎn fǎng jīn xiān guǎn 。
shí dāng suì hàn xiōng ， rén jì shàng yóu hǎn 。
kuàng fù yǒu yóu kè ， lái jié qīng yún bàn 。
gǔ sōng lín shuǐ bīn ， wǒ yì qiū kě kuǎn 。
chàng xiàn bǐ zhōng rén ， yī qù bù fù fǎn 。
gāo shēn bù yǎn è ， wǒ dào fāng tǎn tǎn 。
shān sēng duō gù rén ， bù fù guài áo dàn 。
yán wǒ huǒ qí pán ， zhuó wǒ liú xiá zhǎn 。
shǎo xiǎo bù yù shì ， lǎo dà gèng yōng lǎn 。
yán huā wèi shuí xié ， ǒu sī mēn dú wǎn 。
ěr lái fù duō yǔ ， zuó yè chóng hú mǎn 。
yù bǎng yī zhōu guī ， zhōu bì bù kě jiǎn 。
shì shì jiǔ wàng huái ， wú yán gù wú jiàn 。
wú lè yì wú yōu ， liàng fēi dòu shāo suàn 。

“世事久忘怀”繁体原文

次韻酬鄭榮緒

長夏苦袢暑，何適可開眼。
爲約山間行，遠訪金仙館。
時當歲旱凶，人跡尚猶罕。
况復有遊客，來結青雲伴。
古松臨水瀕，我意秋可款。
悵羨彼中人，一去不復返。
髙深步巘崿，我道方坦坦。
山僧多故人，不復怪敖誕。
延我火齊柈，酌我流霞醆。
少小不預事，老大更慵懶。
巖花爲誰擷，藕絲悶獨綰。
爾來復多雨，昨夜重湖滿。
欲榜一舟歸，舟敝不可揀。
世事久忘懷，吾言固無間。
無樂亦無憂，亮非斗筲算。

“世事久忘怀”韵律对照

○仄仄平仄，平仄仄平仄。
长夏苦袢暑，何适可开眼。

平仄平○○，仄仄平平仄。
为约山间行，远访金仙馆。

平○仄仄平，平仄仄○仄。
时当岁旱凶，人迹尚犹罕。

仄仄仄平仄，平仄平平仄。
况复有游客，来结青云伴。

仄平○仄平，仄仄平仄仄。
古松临水濒，我意秋可款。

仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
怅羡彼中人，一去不复返。

平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
髙深步巘崿，我道方坦坦。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
山僧多故人，不复怪敖诞。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
延我火齐柈，酌我流霞醆。

仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
少小不预事，老大更慵懒。

平平平平仄，仄平仄仄仄。
岩花为谁撷，藕丝闷独绾。

仄平仄平仄，仄仄○平仄。
尔来复多雨，昨夜重湖满。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
欲榜一舟归，舟敝不可拣。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
世事久忘怀，吾言固无间。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
无乐亦无忧，亮非斗筲算。

“世事久忘怀”全诗注音

cháng xià kǔ pàn shǔ ， hé shì kě kāi yǎn 。

长夏苦袢暑，何适可开眼。

wèi yuē shān jiān xíng ， yuǎn fǎng jīn xiān guǎn 。

为约山间行，远访金仙馆。

shí dāng suì hàn xiōng ， rén jì shàng yóu hǎn 。

时当岁旱凶，人迹尚犹罕。

kuàng fù yǒu yóu kè ， lái jié qīng yún bàn 。

况复有游客，来结青云伴。

gǔ sōng lín shuǐ bīn ， wǒ yì qiū kě kuǎn 。

古松临水濒，我意秋可款。

chàng xiàn bǐ zhōng rén ， yī qù bù fù fǎn 。

怅羡彼中人，一去不复返。

gāo shēn bù yǎn è ， wǒ dào fāng tǎn tǎn 。

髙深步巘崿，我道方坦坦。

shān sēng duō gù rén ， bù fù guài áo dàn 。

山僧多故人，不复怪敖诞。

yán wǒ huǒ qí pán ， zhuó wǒ liú xiá zhǎn 。

延我火齐柈，酌我流霞醆。

shǎo xiǎo bù yù shì ， lǎo dà gèng yōng lǎn 。

少小不预事，老大更慵懒。

yán huā wèi shuí xié ， ǒu sī mēn dú wǎn 。

岩花为谁撷，藕丝闷独绾。

ěr lái fù duō yǔ ， zuó yè chóng hú mǎn 。

尔来复多雨，昨夜重湖满。

yù bǎng yī zhōu guī ， zhōu bì bù kě jiǎn 。

欲榜一舟归，舟敝不可拣。

shì shì jiǔ wàng huái ， wú yán gù wú jiàn 。

世事久忘怀，吾言固无间。

wú lè yì wú yōu ， liàng fēi dòu shāo suàn 。

无乐亦无忧，亮非斗筲算。

“世事久忘怀”全诗翻译

译文：
长夏炎热难耐，何处适宜睁开眼睛呢。我约好要去山间游玩，远访金仙馆。此时正值岁旱凶猛，人们的踪迹还是稀少的。何况还有游客，前来结伴赴青云之约。古松依水而立，我觉得秋天在此应该很宜人。心中感叹羡慕那些中人，一去不复返的去向。山路高深崎岖，但我走来却感觉心旷神怡。山中僧人多是我故友，不再奇怪他们的诙谐。他们招待我点燃炉火，斟上流霞醆。少年时不事预谋，如今老大后悔懒散。这山中的花朵，究竟为谁采摘，我只有孤寂地捻起藕丝。来到这里后，雨水频繁，昨夜雨势更是湖水连天。欲搭船归去，可惜船已破烂无法选择。世事渐渐淡忘，我说的话也渐行渐远。无喜亦无忧，我明白并非斗大的算计能够推算得尽。

总结：全文：作者写道长夏炎热，自己约好要去山中游玩，远访金仙馆。时值旱季，人迹罕至，但仍有游客前来结伴同游。描写了山中的景色和心境。山中有故友，共饮流霞醆。表达了对年少轻狂的后悔和对岁月的感慨。不知山中的花朵究竟为谁而摘，自己却只能孤寂地捻藕丝。山中雨水频繁，心有所思归，但舟已残破。对世事的淡然和对生活的豁达，使作者认识到人生并非斗大的算计能够完全揣摩。整篇表达了对自然山水、友情、岁月和人生的思索和感悟。

“世事久忘怀”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“世事久忘怀”相关诗句：

“世事久忘怀”每个字的意思：

包含“世事久忘怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂