“宠辱吾久忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠辱吾久忘”出自哪首诗?
答案: “宠辱吾久忘”出自: 宋代 苏轼的 《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒng rǔ wú jiǔ wàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“宠辱吾久忘”的上一句是什么?
答案:
“宠辱吾久忘”的上一句是: 却走湖上宅 , 诗句拼音为: què zǒu hú shàng zhái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“宠辱吾久忘”的下一句是什么?
答案: “宠辱吾久忘”的下一句是: 宁畏官长诘 , 诗句拼音为: níng wèi guān zhǎng jié ,诗句平仄:平仄平○仄。
“宠辱吾久忘”全诗
自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 (zì jìng shān huí dé lǚ chá tuī shī yòng qí yùn zhāo zhī sù hú shàng)
多君贵公子,爱山如爱色。
心随叶舟去,梦绕千山碧。
新诗到中路,令我喜折屐。
古来轩冕徒,操舍两悲栗。
数朝辞簪笏,两脚得暂赤。
归来不入府,却走湖上宅。
宠辱吾久忘,宁畏官长诘。
飘然便归去,谁在子思侧。
君能从我游,出郭及未黑。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
“宠辱吾久忘”繁体原文
自徑山回得呂察推詩用其韵招之宿湖上
多君貴公子,愛山如愛色。
心隨葉舟去,夢繞千山碧。
新詩到中路,令我喜折屐。
古來軒冕徒,操舍兩悲慄。
數朝辭簪笏,兩脚得暫赤。
歸來不入府,却走湖上宅。
寵辱吾久忘,寧畏官長詰。
飄然便歸去,誰在子思側。
君能從我遊,出郭及未黑。
“宠辱吾久忘”韵律对照
平平仄平仄,仄平○仄仄。
多君贵公子,爱山如爱色。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心随叶舟去,梦绕千山碧。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
新诗到中路,令我喜折屐。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
古来轩冕徒,操舍两悲栗。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
数朝辞簪笏,两脚得暂赤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
归来不入府,却走湖上宅。
仄仄平仄仄,平仄平○仄。
宠辱吾久忘,宁畏官长诘。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
飘然便归去,谁在子思侧。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
君能从我游,出郭及未黑。
“宠辱吾久忘”全诗注音
多君贵公子,爱山如爱色。
心随叶舟去,梦绕千山碧。
新诗到中路,令我喜折屐。
古来轩冕徒,操舍两悲栗。
数朝辞簪笏,两脚得暂赤。
归来不入府,却走湖上宅。
宠辱吾久忘,宁畏官长诘。
飘然便归去,谁在子思侧。
君能从我游,出郭及未黑。
“宠辱吾久忘”全诗翻译
译文:
君贵公子啊,你热爱山峦,就像热爱美色一样。心随着叶舟而去,梦绕着蔚蓝的千山。新创的诗歌抵达中途,让我欢喜地脱下草鞋。
从古至今,仕途高官的身份只是虚有其表,住宅与操持都无法摆脱悲惨和畏惧。多少朝代的人辞别了髻鬟和礼仪,只为了脱下凡尘之物。归来时不愿进入官府,反而去湖上的住所。
得受宠辱之时,我早已忘却,宁可畏惧官长的审问。飘然便要归去,却不知谁会伴随子思在一起。如果君能跟随我游玩,我们可以出城一起度过黑夜。
“宠辱吾久忘”总结赏析
《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》是苏轼的诗作,它具有抒情和咏物的特点。
赏析:这首诗以诗人自己游山归来的经历为背景,表达了对自然山水和自由生活的热爱,同时也反映了诗人对权势和名利的淡然态度。诗中通过描绘山水景色和诗人的内心感受,展现了一种豁达、自由的生活态度。
首节写多君贵公子,爱山如爱色,表现了一些富贵之人热衷于游山玩水,但他们的心却随着轻舟远去,对自然景色的热爱表现得不深沉。接着诗人在游山途中折屐,表示对自然的亲近和尊重,与前者形成鲜明的对比。
接下来的节奏逐渐变缓,诗人写到自己辞官返乡的经历,强调了自己不愿追求官位和名利的态度,宠辱已经忘怀。最后两句表达了诗人的豁达和自由,他选择了回归自然,不再在权谋斗争中迷失自己。
“宠辱吾久忘”相关诗句:
- 宠辱吾久忘 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 虚怀忘宠辱 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 虚心忘宠辱 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 挂冠忘宠辱 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 两忘兼宠辱 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 可以忘宠辱 出自 [宋] 刘安上 ·《清涟亭泛舟 》
- 颓然忘宠辱 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 宠辱久矣同 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 谁知宠辱渐能忘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 宠辱顿忘那有耻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 妙处令人忘宠辱 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 独茧丝头忘宠辱 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 宠辱两忘轻世味 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 细看高人忘宠辱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 闻道应忘宠辱惊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 忍得清贫忘宠辱 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其一 》
- 两忘宠辱心源浄 出自 [宋] 罗与之 ·《卫生 》
- 利名不入兮宠辱忘惊 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 方知宠辱莫吾惊 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》