“扼腕到如今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扼腕到如今”出自哪首诗?
答案: “扼腕到如今”出自: 唐代 黄损的 《赠剑客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: è wàn dào rú jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“扼腕到如今”的上一句是什么?
答案:
“扼腕到如今”的上一句是: 荆轲不了处 , 诗句拼音为: jīng kē bù liǎo chù
,诗句平仄: 。
问题3:“扼腕到如今”的下一句是什么?
答案: “扼腕到如今”的下一句是: (周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》) , 诗句拼音为: ( zhōu běn chún jiào běn 《 shī huà zǒng guī 》 juàn èr bā yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ) ,诗句平仄:。
“扼腕到如今”全诗
赠剑客 (zèng jiàn kè)
杯酒会云林,扶邦志亦深。
晶莹三尺剑,决烈一生心。
见死寻常事,闻冤即往寻。
荆轲不了处,扼腕到如今。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
?平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄?。
“扼腕到如今”繁体原文
贈劍客
杯酒會雲林,扶邦志亦深。
晶瑩三尺劍,決烈一生心。
見死尋常事,聞冤即往尋。
荆軻不了處,扼腕到如今。
(周本淳校本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》)。
“扼腕到如今”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
杯酒会云林,扶邦志亦深。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
晶莹三尺剑,决烈一生心。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
见死寻常事,闻冤即往寻。
平○仄○仄,仄仄仄○平。
荆轲不了处,扼腕到如今。
?平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄?。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。
“扼腕到如今”全诗注音
杯酒会云林,扶邦志亦深。
晶莹三尺剑,决烈一生心。
见死寻常事,闻冤即往寻。
荆轲不了处,扼腕到如今。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。
“扼腕到如今”全诗翻译
译文:
杯中的酒使我相聚在云林,与志同道合的朋友共饮。我心中的忠诚之情也是如此深厚。手中握着晶莹剔透的三尺长剑,决心坚定,毫不动摇。我愿意用一生的心血去实现这份决绝。
面对死亡,对我而言并不是什么稀奇的事情,寻找冤屈,我也会义无反顾地前往。就像荆轲一样,即使他知道自己没有了立足之地,仍然义无反顾地前去行刺。他的忠诚之心深深感动着我,令我扼腕叹息至今。
这首诗节奏紧凑,意境深邃,充满了忠诚与决绝的情感。诗人以扶邦之志和决烈之心来表达对忠诚和勇气的讴歌,将荆轲的壮烈形象深深烙印在人们心中。
“扼腕到如今”相关诗句:
- 扼腕到如今 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 不见徒扼腕 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 扼腕议和时 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》
- 夜去爲扼腕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 万世爲扼腕 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 黄金扼双腕 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 枭狐陆梁士扼腕 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 料得精魂长扼腕 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 兴言扼腕微有伤 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 英雄扼腕怒须赤 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 有时扼腕生忧端 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 令人扼腕痛其亡 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李适之 》
- 弋者甚多应扼腕 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 後来扼腕征蛮者 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 玉腕红纱到伍卿 出自 [唐] 李远 ·《赠筝妓伍卿 》
- 如今到後喜何如 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一三 》
- 皓腕洁如霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 诗到如今瘦 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其一 》
- 到今如北辰 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其四 》
- 飘泊到如今 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 一 》