“扼腕议和时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扼腕议和时”出自哪首诗？
答案： “扼腕议和时”出自： 宋代 刘黻的 《横浦十咏 解太尉墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è wàn yì hé shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“扼腕议和时”的上一句是什么？
答案：
“扼腕议和时”的上一句是： 焚香临决日 , 诗句拼音为： fén xiāng lín jué rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“扼腕议和时”的下一句是什么？
答案： “扼腕议和时”的下一句是： 偃月人何在 , 诗句拼音为： yǎn yuè rén hé zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“扼腕议和时”全诗
横浦十咏 解太尉墓 (héng pǔ shí yǒng jiě tài wèi mù)
桧肉不可食，但增忠义悲。
焚香临决日，扼腕议和时。
偃月人何在，凌烟草亦知。
曾闻无垢语，刊入墓头碑。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“扼腕议和时”繁体原文
橫浦十詠 解太尉墓
檜肉不可食，但增忠義悲。
焚香臨決日，扼腕議和時。
偃月人何在，凌烟草亦知。
曾聞無垢語，刊入墓頭碑。
“扼腕议和时”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
桧肉不可食，但增忠义悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焚香临决日，扼腕议和时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偃月人何在，凌烟草亦知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
曾闻无垢语，刊入墓头碑。
“扼腕议和时”全诗注音
桧肉不可食，但增忠义悲。
焚香临决日，扼腕议和时。
偃月人何在，凌烟草亦知。
曾闻无垢语，刊入墓头碑。
“扼腕议和时”全诗翻译
译文：
桧肉虽然不能吃，却能增加忠义的悲怆之情。
在燃香准备决断的时刻，握紧拳头，商讨和谈的时机。
偃月的人在哪里，凌烟草也知晓。
曾听说过无垢的话语，镌刻在墓碑上。
总结：
这首古文描绘了一种忠诚和悲愤的情感。桧肉象征忠义之情，虽然不能食用，但却能增加忠诚的悲怆之情。燃香临决日，扼腕议和时，表现出作者内心深处的忧虑和决断。偃月人的去向不明，凌烟草的知晓暗示着情况的复杂与难以捉摸。而墓碑上刻着的无垢的话语，或许是为了纪念那些忠诚而牺牲的人，也可能是对忠义的赞美与颂扬。整篇诗歌展现了一种忠诚与悲愤交织的情感，给人以深思和感慨。
“扼腕议和时”相关诗句：
- 扼腕议和时 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 解太尉墓 》
- 有时扼腕生忧端 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 夜去爲扼腕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 不见徒扼腕 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 黄金扼双腕 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 扼腕到如今 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 万世爲扼腕 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》
- 令人扼腕痛其亡 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李适之 》
- 弋者甚多应扼腕 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 後来扼腕征蛮者 出自 [宋] 陈份 ·《郭将军庙 》
- 兴言扼腕微有伤 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 英雄扼腕怒须赤 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 枭狐陆梁士扼腕 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 料得精魂长扼腕 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 随时议战和 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 和议初成恰是时 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 议和当有守和策 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 寒士扼时危 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 议和亲 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其四 》