“徒复一叹慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒复一叹慨”出自哪首诗?
答案: “徒复一叹慨”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú fù yī tàn kǎi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“徒复一叹慨”的上一句是什么?
答案:
“徒复一叹慨”的上一句是: 兹来每把玩 , 诗句拼音为: zī lái měi bǎ wán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“徒复一叹慨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒复一叹慨”已经是最后一句了。
“徒复一叹慨”全诗
山居杂诗九十首 其八八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā bā)
临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“徒复一叹慨”繁体原文
山居雜詩九十首 其八八
臨老看草聖,作字意少快。
居然落筆際,點畫反留礙。
早意亦易事,懷抱殊不介。
茲來每把玩,徒復一歎慨。
“徒复一叹慨”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
临老看草圣,作字意少快。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
居然落笔际,点画反留碍。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
早意亦易事,怀抱殊不介。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
“徒复一叹慨”全诗注音
临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
“徒复一叹慨”全诗翻译
译文:
临老之时仰慕着书法圣人,但写字的心境却不再如从前那般畅快。
居然在落笔的瞬间,笔画反而受到了阻碍。
年轻时的意念和创作变得轻松自如,但如今心中的情感却不再那么纯粹无碍。
此刻重新拿起笔来写字,只能感慨万千,心中不禁叹息。
全诗写作者年老后对书法艺术的感慨。他在年轻时看到书法圣人的作品时,心情愉快,能够轻松自如地写字。然而,随着岁月的流逝,他发现写字时的点画反而成为阻碍,不再像从前那样心无旁骛。他感叹年轻时的意念和笔墨的纯粹已不复存在,而如今写字只能让他感叹慨叹。整首诗表达了岁月变迁对艺术创作心境的影响,以及作者对青春年华的怀念和对光阴易逝的感慨之情。
“徒复一叹慨”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其八八》是曹勋的作品,表达了作者晚年时对书法的感慨和体验。诗中反映了作者老年时的境遇,以及他对书法的思考和感受。
诗中首先提到了作者临老看待书法时,心境逐渐平和,少了年轻时的急躁和浮躁。老年让他更加深刻地理解书法的内涵和意义。
接着,诗人描述了自己书写的过程,他发现书写时的点画之间似乎有了一些障碍,这可能是年老体力下降,书写技艺有所减退的体现。然而,这些点画的困难并没有让他丧失对书法的热情,依然保持着对书法的坚持。
诗的后半部分表达了作者对早年书法的感受和对现在的对比。他认为早年对书法的理解和追求似乎相对容易,但老年时的怀抱却更加深刻和丰富。这反映了作者对年轻时的书写经历和老年时的思考之间的反差。
最后,诗人提到他现在常常拿起笔来书写,但每次都只是陶醉其中,最终只剩下一声叹慨。这句话表达了作者对书法的热爱和执着,尽管年岁已高,但对书法的热情仍然不减。
“徒复一叹慨”相关诗句:
- 徒复一叹慨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八八 》
- 徒慨叹以兴想 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 肯复形叹慨 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 揽辔复慨叹 出自 [宋] 陆游 ·《雪後苦寒行饶抚道中有感 》
- 慷慨一无徒 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 慨然一永叹 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 徒使登临一慨然 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹西亭 》
- 慨慷一死不复惜 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 一行莫起徒劳叹 出自 [宋] 吴芾 ·《送王仲矜赴兴元倅 》
- 一唱复三叹 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 一咏复三叹 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 一哂一复叹 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 感慨之徒 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 空复欷歔一长叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 慨我寤叹 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 老矣徒慨慷 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 慷慨徒尔言 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 我来徒感慨 出自 [宋] 金君卿 ·《淩歊台 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 浩歌徒慨慷 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》