“寒鸦只已多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒鸦只已多”出自哪首诗?
答案: “寒鸦只已多”出自: 宋代 杨万里的 《暮寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán yā zhī yǐ duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒鸦只已多”的上一句是什么?
答案:
“寒鸦只已多”的上一句是: 过雁双仍急 , 诗句拼音为:guò yàn shuāng réng jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒鸦只已多”的下一句是什么?
答案: “寒鸦只已多”的下一句是: 绝怜晴色好 , 诗句拼音为: jué lián qíng sè hǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒鸦只已多”全诗
暮寒 (mù hán)
过雁双仍急,寒鸦只已多。
绝怜晴色好,无奈暮寒何。
眼病书休读,心劳句尚哦。
老生穷事业,此外岂无他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寒鸦只已多”繁体原文
暮寒
過雁雙仍急,寒鴉隻已多。
絕憐晴色好,無奈暮寒何。
眼病書休讀,心勞句尚哦。
老生窮事業,此外豈無他。
“寒鸦只已多”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雁双仍急,寒鸦只已多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绝怜晴色好,无奈暮寒何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼病书休读,心劳句尚哦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老生穷事业,此外岂无他。
“寒鸦只已多”全诗注音
过雁双仍急,寒鸦只已多。
绝怜晴色好,无奈暮寒何。
眼病书休读,心劳句尚哦。
老生穷事业,此外岂无他。
“寒鸦只已多”全诗翻译
译文:
过雁双仍急,寒鸦只已多。
过往的雁儿成双飞翔,依然匆匆而去;冬日的乌鸦仍在不断地聚集。
绝对可怜的是明媚的晴天,然而无奈傍晚的寒意如何增多。
眼睛有病,就该停下来阅读书籍,心思疲劳,句子还在沉吟。
年老之后,一片贫困的生计,除此之外难道没有别的吗。
总结:
诗人以寒鸦、过雁的景象,表达了时光荏苒,季节更替的情感;以晴天和傍晚的对比,抒发了人生幸福与不幸的变幻无常;以眼病和心劳,折射出生活的困扰与疲累;以老年的生活状态,揭示了尽管面临艰难,仍有其他可能性存在。整体传达了诗人对生活不同方面的感慨和思考。
“寒鸦只已多”相关诗句:
- 寒鸦只已多 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 寒鸦已宿林 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 寒鸦散乱知多少 出自 [宋] 刘子翬 ·《天迥 》
- 今日无多已暮鸦 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 数尽寒鸦日已昏 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其七 》
- 寒鸦已占雁前到 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 只言寒已去 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其五 》
- 赏心多病只寒灰 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 只今零落亦已多 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 只今多病须已白 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 只是闻名已胆寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 春不多寒风已柔 出自 [宋] 方岳 ·《送蔡子奇节推之官庐陵 》
- 惊我寒须白已多 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 举手寒温事已多 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其一 》
- 不但只昏鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《晚坐 》
- 相对只栖鸦 出自 [宋] 刘学箕 ·《云际峡中 》
- 柳密只容鸦 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 只如鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 芜城烟断只昏鸦 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 看来只欠带栖鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《霜柳 》