“寒鸦散乱知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒鸦散乱知多少”出自哪首诗？
答案： “寒鸦散乱知多少”出自： 宋代 刘子翬的 《天迥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán yā sǎn luàn zhī duō shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“寒鸦散乱知多少”的上一句是什么？
答案：
“寒鸦散乱知多少”的上一句是： 茫茫残照欲沉西 , 诗句拼音为： máng máng cán zhào yù chén xī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“寒鸦散乱知多少”的下一句是什么？
答案： “寒鸦散乱知多少”的下一句是： 飞向江头一树栖 , 诗句拼音为： fēi xiàng jiāng tóu yī shù qī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒鸦散乱知多少”全诗
天迥 (tiān jiǒng)
天迥孤帆隠约归，茫茫残照欲沉西。
寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寒鸦散乱知多少”繁体原文
天迥
天迥孤帆隠約歸，茫茫殘照欲沉西。
寒鴉散亂知多少，飛向江頭一樹棲。
“寒鸦散乱知多少”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天迥孤帆隠约归，茫茫残照欲沉西。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
“寒鸦散乱知多少”全诗注音
天迥孤帆隠约归，茫茫残照欲沉西。
寒鸦散乱知多少，飞向江头一树栖。
“寒鸦散乱知多少”全诗翻译
译文：
天空中孤独的帆影渐行渐远，隐约地归向远方。茫茫天际余晖渐渐欲落西山。
寒鸦四散飞翔，不知有多少只。它们飞向江头，在一棵树上安身栖息。
总结：这首古文描述了天空中一艘孤独的帆船渐行渐远，夕阳的余晖渐渐西落。场景中寒鸦四散飞翔，飞向江头，在一棵树上栖息。诗人借景抒发离别之情，同时描绘了自然景观，表现出一种寂寞凄凉的情感。
“寒鸦散乱知多少”相关诗句：
- 寒鸦散乱知多少 出自 [宋] 刘子翬 ·《天迥 》
- 不知散却珠多少 出自 [宋] 王十朋 ·《游万杉院 其三 》
- 栖鸦散乱风惊柳 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 昏鸦散乱传呼出 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶任少师园赏梅 》
- 乱鸦啼散玉屏空 出自 [宋] 刘翰 ·《立秋日 》
- 鸦散碧梧寒 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏晓 》
- 乱鸦归处夕阳多 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 寒鸦辽乱叶红时 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西明寺僧院 》
- 乱鸦又向寒林集 出自 [唐] 终南山翁 ·《终南 》
- 暮鸦淩乱报秋寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 乱鸦来去噪寒空 出自 [唐] 张蠙 ·《吊万人塚 》
- 乱鸦又望寒林集 出自 [唐] 陈季卿 ·《题禅窟兰若 》
- 散乱文书少读残 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 庭树枝寒少宿鸦 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 架书多散乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其七 》
- 寒鸦只已多 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 乱叶散寒塘 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 寒花散乱开 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 昔贤遇乱多分散 出自 [宋] 范纯仁 ·《读老杜忆弟诗寄二弟 》
- 平日书题多散乱 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其二 》