“鉏兰种松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鉏兰种松竹”出自哪首诗？
答案： “鉏兰种松竹”出自： 宋代 郑獬的 《松竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chú lán zhǒng sōng zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“鉏兰种松竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鉏兰种松竹”已经是第一句了。
问题3：“鉏兰种松竹”的下一句是什么？
答案： “鉏兰种松竹”的下一句是： 意嫌兰易衰 , 诗句拼音为： yì xián lán yì shuāi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“鉏兰种松竹”全诗
松竹 (sōng zhú)
鉏兰种松竹，意嫌兰易衰。
土气不变恶，物性先自欺。
劲竹见破节，直松生曲枝。
嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，○仄平平平。
“鉏兰种松竹”繁体原文
松竹
鉏蘭種松竹，意嫌蘭易衰。
土氣不變惡，物性先自欺。
勁竹見破節，直松生曲枝。
嗟嗟松與竹，空使幽蘭悲。
“鉏兰种松竹”韵律对照
平平仄平仄，仄平平仄平。
鉏兰种松竹，意嫌兰易衰。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
土气不变恶，物性先自欺。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
劲竹见破节，直松生曲枝。
平平平仄仄，○仄平平平。
嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。
“鉏兰种松竹”全诗注音
鉏兰种松竹，意嫌兰易衰。
土气不变恶，物性先自欺。
劲竹见破节，直松生曲枝。
嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。
“鉏兰种松竹”全诗翻译
译文：
翻译如下：
鉏（chú）去兰花，种上松竹，心意嫌弃兰花容易凋零。
土地的气质虽然不会改变，但人们常常自欺欺人地忽视事物的本性。
强健的竹子一旦遇到破裂的节目，会因此变形；而笔直的松树，却能生出弯曲的枝条。
唉，可怜的兰花和幽兰，却无法阻止松竹的荣枯。
全文
总结：
这篇古文通过描写鉏除兰花，种植松竹的情景，反思人们对事物的看法与态度。虽然土地的本质不会改变，但人们常常自欺欺人，忽视事物的真实性质。竹子虽然坚韧，却容易受到外界的影响而变形；松树虽然笔直，却能生出曲折的枝条。全文表达了对这种现象的叹息，认为即使兰花和幽兰再美好，也无法阻止松竹的繁荣与凋零。
“鉏兰种松竹”相关诗句：
- 鉏兰种松竹 出自 [宋] 郑獬 ·《松竹 》
- 鉏莎种木兰 出自 [唐] 卿云 ·《秋日江居闲咏 》
- 种竹种松须傍水 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 但种松与兰 出自 [宋] 周行己 ·《寄题凤翔长孙家集芳亭 》
- 竹林仍种兰 出自 [宋] 王十朋 ·《人日有雪竹间种兰 》
- 艺兰栽竹种梅成 出自 [宋] 宋祁 ·《兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间以临兰上隔轩望之当差胜也然未尝以语人沈吟之际适髯生历阶而上抱一石至规制虽不大而巉岩可喜欲得一书籍易之时予几上适有二书乃插架之重者即遣持去寻命小童置石轩南花木之精 》
- 松竹荫兰荪 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 松竹手自种 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 栽竹种松桧 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其五 》
- 故须种松竹 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》
- 但种松与竹 出自 [宋] 王默 ·《春花叹 》
- 巧栽松竹间兰荪 出自 [宋] 史弥宁 ·《客舍瓦池 》
- 却因松竹并兰生 出自 [宋] 韩淲 ·《老仙钓台观了思所作兰松梅竹 》
- 誓与松竹爲金兰 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 栽松种竹意何高 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 》
- 又添移竹种松忙 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 栽松种竹来三径 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 栽松种竹是家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送密老住五峰 》
- 幸有高情种松竹 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 栽松种竹闲功课 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋吴提刑秋阳庵居 》